Aussagen anhand von Belegen abschwächen

Die Grundidee

Mit may, appear oder likely lässt sich Unsicherheit ausdrücken; begrenze die Aussage auf die untersuchte Gruppe oder Situation.

Beispiele

• The results may indicate a change in demand.Die Ergebnisse könnten auf eine veränderte Nachfrage hinweisen.
• The new route appears to save some passengers time.Die neue Strecke scheint einigen Fahrgästen Zeit zu sparen.
• This pattern is likely to vary by region.Dieses Muster dürfte je nach Region unterschiedlich ausfallen.
• The sample suggests a possible link with sleep.Die Stichprobe deutet auf einen möglichen Zusammenhang mit dem Schlaf hin.
• In this survey, most respondents preferred shorter meetings.In dieser Umfrage bevorzugten die meisten Befragten kürzere Sitzungen.
• The delay could have several explanations.Die Verzögerung könnte mehrere Ursachen haben.

Darauf solltest du achten

Eine Abschwächung macht eine unbelegte Vermutung nicht zum Ergebnis; eine genaue Zahl sollte auch nicht unnötig vage werden.

Probiere es selbst

1. Wähle die passende Antwort: The small sample ___ suggest a benefit, but cannot establish one. (may / proves)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   may

   may: Die kleine Stichprobe erlaubt eine Möglichkeit, aber keinen Beweis.

2. Wähle die passende Antwort: The figures ___ to show a decline, although more data is needed. (appear / prove)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   appear

   appear: Die Zahlen deuten einen Rückgang an, lassen aber Unsicherheit zu.

3. Wähle die passende Antwort: Among the ten sites studied, ___ had a garden: seven did. (most / all)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   most

   most: Sieben von zehn sind eine Mehrheit, nicht alle.

Wende es heute an

Beschreibe ein kleines Umfrageergebnis und nenne eine mögliche Erklärung, ohne eine Ursache zu behaupten.