Die Grundidee

Lerne die vollständige Konstruktion jemandem peinlich zusammen mit ihrer Ergänzung im Dativ. Die Ergänzung folgt dem Adjektiv direkt; eine fremdsprachige Präposition erfordert keine deutsche Präposition. In einer Ja/Nein-Frage steht das finite Verb vor dem Subjekt, während die Ergänzung ihren Kasus behält.

Muster zum Vergleichen
MusterKasus
jemandem peinlichDativ

Die Ergänzung korrigieren

  • Der Fehler ist mich peinlich. Der Fehler ist mir peinlich.

    Die betroffene Person ist eine Dativergänzung: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch oder ihnen.

Beispiele

  • Die Verwechslung ist mir ziemlich peinlich.
  • Ist die Verwechslung mir ziemlich peinlich?
  • Der Tippfehler ist der Autorin im Nachhinein peinlich.
  • Ist der Tippfehler der Autorin im Nachhinein peinlich?
  • Die lauten Gespräche sind uns während der Vorstellung peinlich.
  • Sind die lauten Gespräche uns während der Vorstellung peinlich?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die betroffene Person ist eine Dativergänzung: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch oder ihnen.

Probiere es selbst

  1. jemandem peinlich — Kasus der Ergänzung?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dativ

    Dativ: Das ist der verlangte Kasus bei jemandem peinlich.

  2. Korrigiere: Der Fehler ist mich peinlich.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Der Fehler ist mir peinlich.

    Der Fehler ist mir peinlich. Die betroffene Person ist eine Dativergänzung: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch oder ihnen.

  3. Verwandle in eine Ja/Nein-Frage: Die Verwechslung ist mir ziemlich peinlich.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ist die Verwechslung mir ziemlich peinlich?

    Ist die Verwechslung mir ziemlich peinlich? Das finite Verb steht zuerst; die Ergänzung behält ihren Kasus.

Wende es heute an

Schreibe zwei Sätze über deine eigene Woche mit jemandem peinlich: eine Aussage und die passende Ja/Nein-Frage. Die Wortstellung ändert sich, die Ergänzung bleibt im Dativ; vergleiche beide mit „Der Fehler ist mir peinlich.“.