der Mittwoch
das Gerät
der Tag
der Auftrag
der Donnerstag
die Nummer

Die Grundidee

Nutze die ersten beiden Beispiele als Ausgangsnachricht. Lege sie weg und schreibe je einen Satz über den Schließtag und die Alternative. Prüfe zuerst den Inhalt, dann die Form. Markiere jede ohne Beleg ergänzte Einzelheit.

Muster zum Vergleichen
ArbeitsschrittBeobachtung
Vor dem ÜbenWas möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim ÜbenWelche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem ÜbenKann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Ein konkreter Übungsablauf

Nutze die ersten beiden Beispiele als Ausgangsnachricht. Lege sie weg und schreibe je einen Satz über den Schließtag und die Alternative. Prüfe zuerst den Inhalt, dann die Form. Markiere jede ohne Beleg ergänzte Einzelheit.

Den Modellsatz prüfen

  • Am Mittwoch geschlossen, deshalb kann niemand etwas abholen. Am Mittwoch ist geschlossen; eine Abholung ist nach Absprache möglich.

    Die Korrektur bewahrt die genannte Ausnahme, statt ein vollständiges Abholverbot zu erfinden.

So ergänzt du glotworld

Nutze diese eigenständigen Beispiele vor oder nach einer Spielrunde. glotworld bietet Übungen für A1, A2, B1 und für Deutschlernende Bedeutungen und Hilfen in 12 Sprachen, darunter Englisch und Türkisch. Ein Mikrofon ist nicht nötig. Das Spiel bewertet keine Aussprache und vergibt kein Sprachzertifikat. Diese Übungen werden keiner bestimmten Spielszene zugeschrieben.

Beispiele

  • Am Mittwoch bleibt die Reparaturannahme geschlossen.
  • Eine Abholung fertiger Geräte ist nach Absprache möglich.
  • Die Beratung findet an diesem Tag telefonisch statt.
  • Neue Aufträge nehmen wir wieder am Donnerstag an.
  • Für dringende Rückfragen nutzen Sie bitte die angegebene Nummer.
  • Ich muss die Abholung vorher mit der Werkstatt vereinbaren.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine Umformulierung erlaubt nicht, Ausnahmen wegzulassen. Wenn Abholung nach Absprache möglich bleibt, verändert die Aussage eines vollständigen Ausfalls die Nachricht.

Probiere es selbst

  1. Was muss in einer Zusammenfassung von „Abholung nur nach Absprache“ erhalten bleiben?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die Abholung erfordert eine vorherige Absprache.

    Nur macht die vorherige Absprache zur Bedingung, nicht zu einer unverbindlichen Empfehlung.

  2. Formuliere anders: „Die Beratung findet telefonisch statt.“

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die Beratung erfolgt am Telefon.

    Die Formulierung verändert sich, während die telefonische Form der Beratung erhalten bleibt.

  3. Schreibe eine neue Variante des letzten Beispiels. Ändere eine konkrete Information und behalte den Satzbau bei.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Muster zum Variieren: Ich muss die Abholung vorher mit der Werkstatt vereinbaren.

    Das letzte Beispiel liefert ein Satzmuster, keine einzig mögliche Lösung. Ändere eine passende Einzelheit und achte auf Verbform, Kasus und Bedeutung.

Wende es heute an

Wiederhole den Ablauf mit einer neuen Situation. Eine verzögerte Umformulierung prüft, ob du eine deutsche Nachricht statt nur ihren Wortlaut behalten hast. Lies einen Hinweis, erledige kurz etwas anderes und erkläre ihn danach selbst. Bewahre Bedingungen, Daten und Einschränkungen. Bewahre einen ersten Versuch und eine Korrektur auf, damit du die Veränderung nachvollziehen kannst.