Erst den Inhalt, dann deutsche Endungen prüfen

Die Grundidee

Beantworte jede Bitte unten. Unterstreiche den Teil, der die Bitte erfüllt, und kreise unsichere Formen ein. Korrigiere zuerst Inhaltsfehler, dann in einem zweiten Durchgang die markierten Formen. Lies anschließend die ganze Nachricht erneut.

Muster zum Vergleichen

Arbeitsschritt	Beobachtung
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Ein konkreter Übungsablauf

Beantworte jede Bitte unten. Unterstreiche den Teil, der die Bitte erfüllt, und kreise unsichere Formen ein. Korrigiere zuerst Inhaltsfehler, dann in einem zweiten Durchgang die markierten Formen. Lies anschließend die ganze Nachricht erneut.

Den Modellsatz prüfen

• Wann kommt das Paket? — Es ist sehr schön. → Wann kommt das Paket? — Es kommt am Dienstag.

  Die erste Antwort ist grammatisch möglich, beantwortet aber die Zeitfrage nicht.

So ergänzt du glotworld

Nutze diese eigenständigen Beispiele vor oder nach einer Spielrunde. glotworld bietet Übungen für A1, A2, B1 und für Deutschlernende Bedeutungen und Hilfen in 12 Sprachen, darunter Englisch und Türkisch. Ein Mikrofon ist nicht nötig. Das Spiel bewertet keine Aussprache und vergibt kein Sprachzertifikat. Diese Übungen werden keiner bestimmten Spielszene zugeschrieben.

Beispiele

• Bis wann brauchen Sie die unterschriebene Kopie?
• Ich brauche sie spätestens am Dienstagmorgen.
• Wie viele Teilnehmende kommen zur Besichtigung?
• Es kommen acht Erwachsene und zwei Kinder.
• Welche Unterlage fehlt Ihnen für die Anmeldung?
• Mir fehlt noch die schriftliche Bestätigung der Adresse.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Bewerte eine Antwort nicht allein wegen vertrauter korrekter Wendungen positiv. Eine Frage nach dem Liefertermin braucht einen Termin oder eine ehrliche Aussage, dass du ihn nicht kennst.

Probiere es selbst

1. Welche Antwort passt zu „Wie viele Kopien brauchen Sie?“: „Drei“ oder „Am Montag“?

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Drei.

   Wie viele erfragt eine Menge; deshalb antwortet eine Zahl darauf, kein Wochentag.

2. Antworte ehrlich, wenn du den Liefertermin nicht kennst.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Den genauen Liefertermin kenne ich noch nicht.

   Die Antwort bezieht sich auf die gefragte Information, ohne einen Termin zu erfinden.

3. Schreibe eine neue Variante des letzten Beispiels. Ändere eine konkrete Information und behalte den Satzbau bei.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Muster zum Variieren: Mir fehlt noch die schriftliche Bestätigung der Adresse.

   Das letzte Beispiel liefert ein Satzmuster, keine einzig mögliche Lösung. Ändere eine passende Einzelheit und achte auf Verbform, Kasus und Bedeutung.

Wende es heute an

Wiederhole den Ablauf mit einer neuen Situation. Prüfe bei einer deutschen Antwort zuerst, ob sie die tatsächliche Frage beantwortet. Kontrolliere danach Verbposition, Kasus und Endungen. Ein grammatisch sauberer Satz kann trotzdem den falschen Tag nennen, falsch verneinen oder an der Frage vorbeigehen. Bewahre einen ersten Versuch und eine Korrektur auf, damit du die Veränderung nachvollziehen kannst.