der Freitag
die Zahl
der Punkt

Die Grundidee

„Etwas offenlassen“ (auch „offen lassen“) heißt, etwas unentschieden zu lassen; offen steht wie eine Verbpartikel am Satzende. „Vorerst“, „vorläufig“ und „zunächst“ bedeuten „für jetzt“. „Etwas aufgreifen“ heißt, ein Thema wieder aufzunehmen. Wer eine Zahl als „vorläufig“ markiert, zeigt, dass sie sich noch ändern kann.

Andere Formulierungen

„Das können wir erst mal offenlassen.“ – Locker; „erst mal“ ist alltagssprachlich für „vorläufig“.

„Darüber entscheiden wir später.“ – Neutral und klar; nennt keinen Termin.

„Die Entscheidung darüber vertagen wir.“ – Formell; „vertagen“ heißt verschieben und ist typisch für Sitzungen.

Beispiele

  • Lassen wir die genaue Personenzahl vorerst offen.
  • Wann können wir sie verbindlich nennen?
  • Nach den Rückmeldungen am Freitag.
  • Dann markieren wir die Zahl als vorläufig.
  • Über die Raumgröße müssen wir noch nicht entscheiden.
  • Gut, wir greifen beide Punkte später wieder auf.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Wir lassen die genaue Personenzahl offen vorerst.“ → „Wir lassen die genaue Personenzahl vorerst offen.“: Viele setzen das Zeitwort wie im Englischen ans Ende. Offen gehört aber zum Verb und schließt den Satz, deshalb stehen Adverbien wie vorerst davor.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Let us leave the exact headcount open for now.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Lassen wir die genaue Personenzahl vorerst offen.

    „Lassen wir“ mit Verb vorn schlägt etwas gemeinsam vor. „Die genaue Personenzahl“ ist Akkusativ, „vorerst“ begrenzt zeitlich, „offen“ schließt den Satz.

  2. Ordne die Wörter: am / den / Freitag / Nach / Rückmeldungen

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Nach den Rückmeldungen am Freitag.

    Die Antwort ist elliptisch, ohne Verb, was in Antworten natürlich ist. „Nach den Rückmeldungen“ ist Dativ Plural mit -en; „am Freitag“ nennt den Tag.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Good; let us return to both points later.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gut, wir greifen beide Punkte später wieder auf.

    „Aufgreifen“ wird zu „greifen … auf“ getrennt. „Beide Punkte“ ist Akkusativ Plural, „später wieder“ bedeutet „zu einem späteren Zeitpunkt erneut“.

Wende es heute an

Ihr plant ein Familientreffen, und noch weiß niemand, wer kommt. Schlag vor, die Größe des Raums offenzulassen, und sag, wann ihr entscheidet.