Handlungen in Werkzeugbeschreibungen

Die Grundidee

Dieses Wortfeld behandelt „das Anziehen“, „das Lösen“, „das Messen“, „das Markieren“, „das Ausrichten“, „das Befestigen“ jeweils in einer Bedeutung. Lerne jedes Substantiv mit Artikel und der hier verwendeten Bedeutung. Die Pluralspalte zeigt einen passenden Plural für diesen Gebrauch; ein Strich steht hier bei Stoffnamen, nominalisierten Handlungen oder Formen ohne üblichen Zählplural. Manche Wörter haben außerhalb dieser Situation weitere Bedeutungen.

Muster zum Vergleichen

Deutscher Begriff	Plural in diesem Gebrauch	Bedeutung
das Anziehen	—	Festdrehen einer Verbindung
das Lösen	—	Lockerwerden oder Lockermachen
das Messen	—	Bestimmen eines Maßes
das Markieren	—	Anbringen einer Kennzeichnung
das Ausrichten	—	Anpassen einer Position
das Befestigen	—	Herstellen eines festen Halts

Beispiele

• Das Anziehen wird in der Anleitung als eigener Schritt beschrieben.
• Vor dem Lösen soll ich die Erläuterung vollständig lesen.
• Beim Messen notieren wir immer auch die Einheit.
• Das Markieren der Position gehört noch zur Vorbereitung.
• Für das Ausrichten zeigt die Zeichnung zwei Bezugspunkte.
• Das Befestigen soll mir die zuständige Person zuerst vorführen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Verwende „das Anziehen“ und „das Lösen“ nicht als austauschbare Bezeichnungen: Gemeint sind hier Festdrehen einer Verbindung und Lockerwerden oder Lockermachen. Benenne genau das Merkmal, das du beschreiben möchtest.

Probiere es selbst

1. Welcher Begriff bedeutet „tightening“? Nenne auch den Artikel.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   das Anziehen

   das Anziehen bezeichnet hier: Festdrehen einer Verbindung. Lerne den Artikel zusammen mit dem Wort.

2. Welcher Plural ist für „das Lösen“ angegeben? Erkläre gegebenenfalls den Strich.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Für diesen Gebrauch ist kein üblicher Zählplural angegeben.

   —. Für diesen Gebrauch wird hier kein üblicher Zählplural angegeben.

3. Formuliere auf Deutsch: For alignment, the drawing shows two reference points.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Für das Ausrichten zeigt die Zeichnung zwei Bezugspunkte.

   Für das Ausrichten zeigt die Zeichnung zwei Bezugspunkte. — Der Begriff steht hier in einer vollständigen praktischen Aussage oder Frage.

Wende es heute an

Beschreibe eine echte Situation zum Thema „Handlungen in Werkzeugbeschreibungen“ in drei deutschen Sätzen mit „das Anziehen“, „das Lösen“ und „das Messen“. Nenne danach, welcher Begriff keinen üblichen Plural hat.