die Reihenfolge
der Schritt

Die Grundidee

Dürfen fragt nach Erlaubnis und ist das höflichste Modalverb für eine Unterbrechung. Nachfragen bei heißt, zu einem Punkt genauer zu fragen; in „bei der Reihenfolge“ verlangt bei den Dativ. Erfolgen ist ein förmliches Verb für „stattfinden“, typisch für die Arbeitssprache. Sonst leitet das Risiko ein: „Sonst plane ich die Bestellung womöglich zu früh“; womöglich heißt „vielleicht“. „Klären wir …“ mit dem Verb zuerst ist ein Vorschlag an die Gruppe.

Andere Formulierungen

„Entschuldigung, dass ich kurz unterbreche.“ – Neutral und höflich; ein üblicher Einstieg vor der Frage.

„Eine kurze Zwischenfrage, bitte.“ – Neutral; eine Zwischenfrage stellt man mitten im Gespräch.

„Kurz zum Verständnis: Kommt die Freigabe vor der Bestellung?“ – Neutral und effizient; zeigt eine Verständnisfrage, keinen Einwand.

Beispiele

  • Darf ich kurz bei der Reihenfolge nachfragen?
  • Ja, welcher Schritt ist noch unklar?
  • Muss die Freigabe vor der Bestellung erfolgen?
  • Das sollten wir ausdrücklich festhalten.
  • Sonst plane ich die Bestellung womöglich zu früh.
  • Gut, klären wir diese Abhängigkeit sofort.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Kann ich kurz unterbrechen dich?“ → „Darf ich dich kurz unterbrechen?“: Mit einem Modalverb steht der Infinitiv am Ende, das Objektpronomen früh, direkt nach dem Subjekt. Außerdem ist dürfen bei einer Bitte um Erlaubnis höflicher als können.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: May I briefly ask about the sequence?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Darf ich kurz bei der Reihenfolge nachfragen?

    Darf ich eröffnet die Entscheidungsfrage, kurz schwächt sie ab, „bei der Reihenfolge“ (Dativ) nennt das Thema, und der Infinitiv nachfragen bleibt am Ende zusammen.

  2. Ordne die Wörter: Bestellung / der / die / erfolgen / Freigabe / Muss / vor

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Muss die Freigabe vor der Bestellung erfolgen?

    Muss mit dem förmlichen Verb erfolgen fragt, ob eine Reihenfolge vorgeschrieben ist. Vor der Bestellung ist vor plus Dativ für die Zeit.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Good; let us clarify that dependency immediately.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gut, klären wir diese Abhängigkeit sofort.

    „Klären wir“ mit dem Verb zuerst ist ein Vorschlag an alle, wie „lasst uns“. Gut nimmt den Punkt auf, bevor entschieden wird.

Wende es heute an

In einer Besprechung über einen Umzug ist dir unklar, ob die IT vor den Möbeln eingerichtet wird. Unterbrich höflich und stelle die Frage in zwei Sätzen.