Temel fikir

Fırsat veya başarı ihtimali anlamı için Chance kullanın. Olasılık ya da mevcut bir seçenek anlamı için Möglichkeit kullanın. Seçim yapmadan önce cümlenin tamamını okuyun: nesne, durum, zaman göndermesi ve konuşanlar arasındaki ilişki daha uygun ifadeyi belirleyebilir. Anlamların örtüştüğü yerlerde farklı bir vurguyla her ikisi de mümkün olabilir. Başvuru tablosu burada öğretilen anlamları belirtir; sözlükteki diğer anlamlar farklı bir çeviri gerektirebilir.

Karşılaştırılacak kalıplar
İfadeKarşılaştırmadaki anlamı
ChanceEine Chance bietet Aussicht auf Erfolg.
MöglichkeitEine Möglichkeit ist eine denkbare oder verfügbare Option.

Örnekler

  • Die kleine Mannschaft hat noch eine Chance auf den Sieg.Küçük takımın kazanma şansı hâlâ var.
  • Es gibt eine Möglichkeit, den Termin zu verschieben.Randevuyu ertelemenin bir yolu var.
  • Nutze die Chance, deine Fragen zu stellen.Sorularını sorma fırsatını değerlendir.
  • Eine dritte Möglichkeit wäre ein Online-Treffen.Üçüncü bir seçenek çevrimiçi bir toplantı olurdu.
  • Für diese seltene Gelegenheit bekommst du vielleicht keine zweite Chance.Bu nadir fırsat için belki ikinci bir şans bulamazsın.
  • Welche Möglichkeiten gibt es für die Abholung?Teslim alma için hangi seçenekler var?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Möglichkeit, rekabetteki bir başarıyı ima etmeden seçenekleri tarafsızca sıralayabilir.

Kendin dene

  1. „Chance“ sözcüğü ilk örnek cümlede hangi anlama geliyor? „Möglichkeit“ sözcüğünün anlamından farkını açıkla.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Eine Chance bietet Aussicht auf Erfolg. Eine Möglichkeit ist eine denkbare oder verfügbare Option.

    Chance, fırsat veya başarı ihtimali anlamına karşılık gelir; Almanca tanım kastedilen anlamı verir.

  2. Bu cümledeki sözcük seçimini açıkla. Diğer ifade kullanılsaydı hangi anlam kastedilmiş olurdu? Es gibt eine Möglichkeit, den Termin zu verschieben.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Möglichkeit: Eine Möglichkeit ist eine denkbare oder verfügbare Option.

    Es gibt eine Möglichkeit, den Termin zu verschieben. cümlesinde Möglichkeit, olasılık ya da mevcut bir seçenek anlamında kullanılmıştır. Cevap yalnızca sözcüğün yazılışına değil, bu bağlama bağlıdır.

  3. Her ifade için ayrı bir cümle yaz. „Chance“ ve „Möglichkeit“ ifadelerini farklı durumlarda kullan.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Mögliche Lösungen: Nutze die Chance, deine Fragen zu stellen. Eine dritte Möglichkeit wäre ein Online-Treffen.

    Örnek çift anlamları ayrı tutar: Chance, fırsat veya başarı ihtimali anlamını, Möglichkeit ise olasılık ya da mevcut bir seçenek anlamını ifade eder. Bağlamı seçilen anlamı destekliyorsa başka özgün cümleler de mümkündür.

Bugün kullan

Gününüzden iki gerçek durumu anlatın; birinde Chance, diğerinde Möglichkeit kullanın. Seçtiğiniz anlamı uygun kılan ayrıntının altını çizin. İki ifade de uyabiliyorsa, diğer seçeneği otomatik olarak yanlış saymak yerine vurgudaki farkı açıklayın.