Almanca telaffuz: wurde ve würde

Temel fikir

Vurgulu ünlüye odaklanın: wurde u içerir; würde ü içerir ve çoğunlukla varsayımsal bir eylemi başlatır. Her tam örneği dinleyin, sonra hedef sözcüğü tekrarlayın ve cümleye dönün. Uzun ve kısa ünlü kategorileri yalnızca süre bakımından değil nitelik bakımından da farklı olabilir; bu yüzden başka türlü aynı olan bir sesi sadece daha uzun tutmak eksiksiz bir teknik değildir. Bir örneği yorumlamak için bağlantılı sözlük telaffuz yönergelerini kullanın.

Karşılaştırılacak kalıplar

Sözcük	Anlam
wurde	Vergangenheitsform von werden
würde	Konjunktivform für Möglichkeiten

Hedef ünlüleri birleştirmekten kaçının

• „wurde“ und „würde“ brauchen hier keinen hörbaren Vokalunterschied. → wurde hat u; würde hat ü und leitet häufig eine gedachte Handlung ein.

  Karşıtlık anlam taşır: wurde oldu veya geçmiş zaman edilgen çatıda -ildi demektir; würde -erdi, -ırdı (dilek-koşul kipi) demektir. Hem süreyi hem de ünlü niteliğini bir sözlük örneğiyle karşılaştırın. Bu görev otomatik bir telaffuz puanı vermez.

Örnekler

• Der Eingang wurde im letzten Jahr erneuert.Giriş geçen yıl yenilendi.wurde burada oldu veya geçmiş zaman edilgen çatıda -ildi demektir. Vurgulu ünlüyü yandaki örnekle karşılaştırın; wurde u içerir; würde ü içerir ve çoğunlukla varsayımsal bir eylemi başlatır.
• Ich würde den Termin lieber schriftlich bestätigen.Randevuyu yazılı olarak onaylamayı tercih ederdim.würde burada -erdi, -ırdı (dilek-koşul kipi) demektir. Vurgulu ünlüyü yandaki örnekle karşılaştırın; wurde u içerir; würde ü içerir ve çoğunlukla varsayımsal bir eylemi başlatır.
• Nach der Pause wurde es im Raum ruhiger.Moladan sonra odada sessizleşti.wurde burada oldu veya geçmiş zaman edilgen çatıda -ildi demektir. Vurgulu ünlüyü yandaki örnekle karşılaştırın; wurde u içerir; würde ü içerir ve çoğunlukla varsayımsal bir eylemi başlatır.
• Diese kleine Änderung würde uns viel Zeit sparen.Bu küçük değişiklik bize çok zaman kazandırırdı.würde burada -erdi, -ırdı (dilek-koşul kipi) demektir. Vurgulu ünlüyü yandaki örnekle karşılaştırın; wurde u içerir; würde ü içerir ve çoğunlukla varsayımsal bir eylemi başlatır.
• Die Liste wurde vor dem Versand geprüft.Liste gönderilmeden önce kontrol edildi.wurde burada oldu veya geçmiş zaman edilgen çatıda -ildi demektir. Vurgulu ünlüyü yandaki örnekle karşılaştırın; wurde u içerir; würde ü içerir ve çoğunlukla varsayımsal bir eylemi başlatır.
• Würdest du den ersten Abschnitt vorlesen?İlk bölümü sesli okur muydun?würde burada -erdi, -ırdı (dilek-koşul kipi) demektir. Vurgulu ünlüyü yandaki örnekle karşılaştırın; wurde u içerir; würde ü içerir ve çoğunlukla varsayımsal bir eylemi başlatır.

Dikkat et

Ünlü karşıtlığını fazladan yüksek sesle ya da uydurma fazladan bir heceyle değiştirmeyin. Çevredeki ünsüzleri tanınır tutun. Cihazın sesli okuması, tarayıcınızda yüklü Almanca sese bağlıdır ve her ince ayrımı aynı açıklıkla göstermeyebilir; bu yapay bir oynatmadır, insan kaydı veya telaffuz değerlendirmesi değildir.

Kendin dene

1. Hangi sözcük “werden fiilinin geçmiş zaman biçimi” anlamına gelir: wurde mı, würde mi? Ardından ilk örnek cümleyi yüksek sesle söyle.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   wurde. Der Eingang wurde im letzten Jahr erneuert.

   wurde oldu veya geçmiş zaman edilgen çatıda -ildi demektir; ilk örnek tam bir bağlam sağlar.

2. „wurde“ ile „würde“ arasındaki ses farkını açıkla. Yalnızca ses yüksekliğini değiştirme.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   wurde hat u; würde hat ü und leitet häufig eine gedachte Handlung ein.

   wurde u içerir; würde ü içerir ve çoğunlukla varsayımsal bir eylemi başlatır. Cevap yalnızca bir yazım tarifi değil, bir ses ayrımı gerektirir.

3. „wurde“ ve „würde“ ile ayrı birer cümle söyle. Başka bir kişi, yazılı metni görmeden hangi sözcüğü kastettiğini anlayabilmeli.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Mögliche Satzmuster: Nach der Pause wurde es im Raum ruhiger. Diese kleine Änderung würde uns viel Zeit sparen. Prüfe, ob die Wörter unterschiedlich und verständlich gesprochen sind.

   Birçok cümle mümkündür. Burada başarı, kastedilen sözcüğün bağlam içinde fark edilebilmesi demektir; bu sayfa kaydınızı otomatik olarak puanlamaz veya bir aksanı onaylamaz.

Bugün kullan

Denemelerinizi karşılaştırmak isterseniz kendi kayıt uygulamanızda kısa bir kayıt yapın. wurde ile bir, würde ile bir özgün cümle söyleyin, sonra bir dinleyiciye sözcükleri göstermeden hangi anlamı duyduğunu sorun. Sözcükler karışırsa tüm cümleyi hızlandırmak yerine vurgulu ünlüye dönün.