Almancada kanıtı tahminden ayırın

Temel fikir

Her örneği okuyun ve gözlem ya da çıkarım olarak işaretleyin. Her çıkarım için, onu doğrulamak üzere gerekecek kanıtı belirleyin. İki cümlelik bir raporla bitirin: gözlemlenebilir bir ayrıntı, ardından açıkça işaretlenmiş bir yorum.

Karşılaştırılacak kalıplar

Çalışma adımı	Gözlem
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Somut bir çalışma sırası

Her örneği okuyun ve gözlem ya da çıkarım olarak işaretleyin. Her çıkarım için, onu doğrulamak üzere gerekecek kanıtı belirleyin. İki cümlelik bir raporla bitirin: gözlemlenebilir bir ayrıntı, ardından açıkça işaretlenmiş bir yorum.

Örnek cümleyi kontrol edin

• Die Tür ist offen, also ist sicher jemand zu Hause. → Die Tür ist offen; vielleicht ist jemand zu Hause.

  Açık bir kapı tek başına birinin evde olduğunu kanıtlamaz; vielleicht çıkarımı korur.

Bunu glotworld ile birlikte kullanmak

Bu özgün örnekleri, bir oyun oturumundan önce veya sonra ayrı bir çalışma kâğıdı olarak kullanın. glotworld, Almanca öğrenenlere A1, A2, B1 pratiği sunar; anlamlar ve yardım, İngilizce ve Türkçe dâhil 12 dildedir. Mikrofon gerekmez. Oyun telaffuzu puanlamaz ve dil sertifikası vermez; bu alıştırmaların belirli bir oyun sahnesinde yer aldığı iddia edilmez.

Örnekler

• Auf dem Tisch liegt ein ungeöffneter Brief.Masanın üzerinde açılmamış bir mektup duruyor.
• Vielleicht hat die Bewohnerin ihn noch nicht gesehen.Belki de oturan kişi onu henüz görmemiştir.
• Die Uhr im Flur zeigt zehn nach vier.Koridordaki saat dördü on geçiyi gösteriyor.
• Vermutlich ist die Batterie dieser Uhr leer.Muhtemelen bu saatin pili bitmiş.
• Im Protokoll steht kein Name neben der Uhrzeit.Tutanakta saatin yanında bir isim yok.
• Wir wissen noch nicht, wer den Eintrag geschrieben hat.Kaydı kimin yazdığını henüz bilmiyoruz.

Dikkat et

Yeniden anlatırken belirsizliği ortadan kaldırmayın. Kaynak vielleicht diyorsa, olayı kesinmiş gibi aktarmak anlamı değiştirir. Açık bir soru, kendinden emin bir tahminden daha doğru bir sonuç olabilir.

Kendin dene

1. Hangi ifade bir tahmini belirtiyor: „Die Lampe brennt“ mı, yoksa „Vielleicht arbeitet noch jemand“ mı?

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Vielleicht arbeitet noch jemand.

   Vielleicht, ifadeyi doğrudan gözlemlenmiş değil, belirsiz olarak açıkça işaretler.

2. Temkinli ifade et: „Der Zug ist ausgefallen.“ Elinde yalnızca boş bir gösterge paneli var.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Vielleicht ist der Zug ausgefallen.

   Eksik ekran iptali kanıtlamaz; belirsizlik işaretleyicisi bu ayrımı görünür tutar.

3. Son örneğin yeni bir çeşitlemesini yaz. Somut bir bilgiyi değiştir, cümle yapısını koru.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Muster zum Variieren: Wir wissen noch nicht, wer den Eintrag geschrieben hat.

   Son örnek tek bir zorunlu cevap değil, bir cümle kalıbı sunar. Duruma uyan bir ayrıntıyı değiştirin ve fiili, hâli ve anlamı tutarlı tutun.

Bugün kullan

Diziyi yeni bir durumla tekrarlayın. Almancada bir gizemi tartışmak için bir metnin gerçekte ne söylediğini, sizin neyi çıkarım yaptığınızdan ayırın. Kanıt için doğrudan bir ifade, tahmin için ise vielleicht veya vermutlich gibi işaretleyiciler kullanın. Makul bir açıklama, yine de belirtilmiş bir olgu değildir. Bir örneği görmeden önce ürettiğinizi karşılaştırabilmek için bir ilk denemeyi ve bir düzeltmeyi saklayın.