Bir oyun cümlesini Almanca dersine götürün

Temel fikir

Paylaşmanıza izin verilen bir cümle seçin ve bağlamını kısaca özetleyin. Emin olmadığınız sözcüğü ya da yapıyı işaretleyin. Bir açıklama isteyin, sonra aynı kalıpla yeni bir cümle deneyin; öğretmenden kopyalanmış bir diyaloğun tamamını incelemesini istemeyin.

Karşılaştırılacak kalıplar

Çalışma adımı	Gözlem
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Somut bir alıştırma sırası

Paylaşmanıza izin verilen bir cümle seçin ve bağlamını kısaca özetleyin. Emin olmadığınız sözcüğü ya da yapıyı işaretleyin. Bir açıklama isteyin, sonra aynı kalıpla yeni bir cümle deneyin; öğretmenden kopyalanmış bir diyaloğun tamamını incelemesini istemeyin.

Örnek cümleyi kontrol edin

• Warum steht hier dem? Es ist falsch, weil Tisch ist der. → Warum steht hier dem Tisch, obwohl die Grundform der Tisch ist?

  Düzeltilmiş soru, sözlük artikelini incelenen hâl biçiminden ayırır.

Bunu glotworld ile birlikte kullanma

Bu özgün örnekleri, bir oyun oturumundan önce ya da sonra ayrı bir alıştırma kâğıdı olarak kullanın. glotworld, Almanca öğrenenler için A1, A2, B1 alıştırmaları sunar; anlamlar ve yardımlar İngilizce ve Türkçe dahil 12 dildedir. Mikrofon gerekmez. Oyun telaffuzu puanlamaz ve dil sertifikası vermez; bu alıştırmaların belirli bir oyun sahnesinde yer aldığı iddia edilmez.

Örnekler

• In dieser Szene sucht eine Besucherin ihren verlorenen Plan.Bu sahnede bir ziyaretçi kaybettiği haritayı arıyor.
• Ich habe die Antwort zuerst ohne Hilfe geschrieben.Cevabı önce yardımsız yazdım.
• Bei dieser Präposition war ich mir nicht sicher.Bu edattan emin değildim.
• Können wir die beiden möglichen Bedeutungen vergleichen?İki olası anlamı karşılaştırabilir miyiz?
• Ich möchte das Muster mit einem anderen Gegenstand versuchen.Kalıbı farklı bir nesneyle denemek istiyorum.
• Jetzt verstehe ich, warum hier der Dativ steht.Şimdi burada neden dativ kullanıldığını anlıyorum.

Dikkat et

Bağlam olmadan bir öğretmen, belirsiz bir cümleyi makul biçimde farklı yorumlayabilir. İfadenizin uyup uymadığını sormadan önce kimin konuştuğunu ve neyi başarmak istediğini belirtin.

Kendin dene

1. „unter dem Tisch“ ifadesindeki hâli sor.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Warum steht Tisch hier im Dativ?

   Soru, değişen her artikeli yanlış saymak yerine kesin ifadeyi ve dil bilgisi sorununu belirtir.

2. Hangi ek bilgi yardımcı olur: konuşan ve durum mu, yoksa yalnızca cümle uzunluğu mu?

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Sprecher und Situation.

   Bu ayrıntılar, gönderimi, söylem düzeyini ve amaçlanan anlamı açıklamaya yardımcı olur.

3. Son örneğin yeni bir çeşitlemesini yaz. Somut bir bilgiyi değiştir, cümle yapısını koru.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Muster zum Variieren: Jetzt verstehe ich, warum hier der Dativ steht.

   Son örnek tek bir zorunlu cevap değil, bir cümle kalıbı sunar. Duruma uyan bir ayrıntıyı değiştirin; fiili, halı ve anlamı tutarlı tutun.

Bugün kullan

Diziyi yeni bir durumla tekrarlayın. Bir oyunu Almanca dersinin yanında kullanmak için, anlamaya ya da üretmeye çalıştığınız bir cümle hakkında belirli bir soru getirin. Durumu ve kendi denemenizi ekleyin. Böylece öğretmen, oyunda ne olduğunu tahmin etmek yerine asıl zorluğu tartışabilir. Bir ilk denemenizi ve bir düzeltmenizi saklayın; böylece örnek cümleyi görmeden önce ürettiğinizi karşılaştırabilirsiniz.