Leve uma frase de jogo em alemão para a aula

A ideia

Escolha uma frase que você possa compartilhar e resuma brevemente o contexto dela. Marque a palavra ou a estrutura sobre a qual tem dúvida. Peça uma explicação e depois tente uma frase nova com o mesmo padrão; não peça ao professor que revise um diálogo inteiro copiado.

Estruturas para comparar

Etapa de trabalho	Observação
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Uma sequência de prática concreta

Escolha uma frase que você possa compartilhar e resuma brevemente o contexto dela. Marque a palavra ou a estrutura sobre a qual tem dúvida. Peça uma explicação e depois tente uma frase nova com o mesmo padrão; não peça ao professor que revise um diálogo inteiro copiado.

Verifique a frase modelo

• Warum steht hier dem? Es ist falsch, weil Tisch ist der. → Warum steht hier dem Tisch, obwohl die Grundform der Tisch ist?

  A pergunta corrigida separa o artigo do dicionário da forma de caso que está sendo investigada.

Como usar isto junto com o glotworld

Use estes exemplos originais como uma folha de prática separada, antes ou depois de uma sessão do jogo. O glotworld oferece prática de A1, A2 e B1 para quem aprende alemão, com significados e ajuda em 12 idiomas, incluindo inglês e turco. Não é preciso microfone. O jogo não avalia a pronúncia nem concede certificado de idioma; estes exercícios não afirmam aparecer em uma cena específica do jogo.

Exemplos

• In dieser Szene sucht eine Besucherin ihren verlorenen Plan.Nesta cena, uma visitante procura o mapa que perdeu.
• Ich habe die Antwort zuerst ohne Hilfe geschrieben.Primeiro escrevi a resposta sem ajuda.
• Bei dieser Präposition war ich mir nicht sicher.Eu não tinha certeza sobre esta preposição.
• Können wir die beiden möglichen Bedeutungen vergleichen?Podemos comparar os dois significados possíveis?
• Ich möchte das Muster mit einem anderen Gegenstand versuchen.Gostaria de tentar o padrão com outro objeto.
• Jetzt verstehe ich, warum hier der Dativ steht.Agora entendo por que aqui se usa o dativo.

Atenção

Sem contexto, um professor pode, com razão, interpretar de outro modo uma frase ambígua. Diga quem está falando e o que essa pessoa quer alcançar antes de perguntar se a sua formulação se encaixa.

Experimente

1. Pergunte pelo caso gramatical em „unter dem Tisch“.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Warum steht Tisch hier im Dativ?

   A pergunta identifica a expressão exata e o problema gramatical, em vez de chamar de errado todo artigo alterado.

2. Qual informação adicional ajuda: o falante e a situação ou apenas o comprimento da frase?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Sprecher und Situation.

   Esses detalhes ajudam a explicar a referência, o registro e o sentido pretendido.

3. Escreva uma nova variante do último exemplo. Mude uma informação concreta e mantenha a estrutura da frase.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Muster zum Variieren: Jetzt verstehe ich, warum hier der Dativ steht.

   O último exemplo oferece um padrão de frase, não uma única resposta obrigatória. Mude um detalhe que combine com a situação e mantenha o verbo, o caso e o sentido coerentes.

Use hoje

Repita a sequência com uma situação nova. Para usar um jogo junto com uma aula de alemão, leve uma pergunta específica sobre uma frase que você tentou entender ou produzir. Inclua a situação e a sua própria tentativa. Assim, o professor pode discutir a dificuldade real, em vez de adivinhar o que aconteceu no jogo. Guarde uma primeira tentativa e uma correção para poder comparar o que você produziu antes de ver um modelo.