İlaç yan etkilerini İspanyolca anlatmak

Belirtiyi ve ne zaman başladığını anlatın, ardından ilaçla ilişkili olup olamayacağını sorun.

Temel fikir

Desde que ilaç kullanımının başlangıcını belirtiye bağlar; podría ser bir olasılığı sorar.

Desde que tomo este medicamento, tengo náuseas.Bu ilacı aldığımdan beri midem bulanıyor.
A mi padre le salió una erupción después de la primera dosis.Babamın ilk dozdan sonra cildinde döküntü çıktı.
Me mareo unas horas después de tomar la pastilla.Hapı aldıktan birkaç saat sonra başım dönüyor.
Mi hija está más cansada desde que empezó el tratamiento.Kızım tedaviye başladığından beri daha yorgun.
¿Podría ser un efecto secundario del medicamento?Bu, ilacın bir yan etkisi olabilir mi?
Doctora, ¿qué debo hacer si el dolor continúa?Doktor hanım, ağrı devam ederse ne yapmalıyım?

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dozdan sonra görülen belirti mutlaka ilaçtan kaynaklanmaz; podría ser belirsizlik ifade eder.

Cümleyi tamamla: Şurubu aldığımdan beri midem bulanıyor.
Cevabı veya örnek cevabı göster
náuseas
Náuseas mide bulantısını belirtir.
Olası bir yan etki hakkındaki soruyu tamamla.
Cevabı veya örnek cevabı göster
secundario
Secundario yan etki ifadesini tamamlar.
Baş dönmesi sürerse ne yapmam gerektiğini soran cümleyi tamamla.
Cevabı veya örnek cevabı göster
debo
Debo ne yapmam gerektiğini sormayı sağlar.

Hayali bir belirtiyi anlatın ve sağlık uzmanına ne yapmanız gerektiğini sorun.