Die Wendung beschreibt einen plötzlichen Verlust der Selbstbeherrschung vor Ärger.

Die Grundidee

Sage lose your temper; passe das Possessivwort an die Person an. Die Vergangenheitsform von lose ist lost.

Beispiele

  • I lost my temper when the printer jammed again.Ich verlor die Beherrschung, als der Drucker erneut klemmte.
  • She lost her temper with the noisy neighbours.Sie verlor wegen der lauten Nachbarn die Beherrschung.
  • He rarely loses his temper at work.Er verliert bei der Arbeit selten die Beherrschung.
  • We lost our temper during the long delay.Während der langen Verzögerung verloren wir die Beherrschung.
  • Try not to lose your temper over a small mistake.Versuche, wegen eines kleinen Fehlers nicht die Beherrschung zu verlieren.
  • The coach lost their temper after the unfair decision.Nach der unfairen Entscheidung verlor die trainierende Person die Beherrschung.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Sage nicht lose the temper; verwende ein Possessivwort wie your.

Probiere es selbst

  1. Wähle das fehlende Wort. Yesterday he ___ his temper at the counter. (lost / loses)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    lost

    lost bezeichnet das abgeschlossene Ereignis gestern.

  2. Wähle das fehlende Wort. She lost ___ temper during the argument. (her / she)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    her

    her passt zu der Person, die wütend wurde.

  3. Wähle das fehlende Wort. I lost my temper ___ the driver. (with / from)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    with

    with leitet die Person ein, auf die sich der Ärger richtet.

Wende es heute an

Beschreibe eine Situation, in der jemand die Beherrschung verlor.