Cette expression décrit une colère soudaine et une perte de maîtrise.

Le principe

Dans lose your temper, adaptez le possessif à la personne. Le passé de lose est lost.

Exemples

  • I lost my temper when the printer jammed again.J’ai perdu mon sang-froid quand l’imprimante s’est encore bloquée.
  • She lost her temper with the noisy neighbours.Elle s’est emportée contre les voisins bruyants.
  • He rarely loses his temper at work.Il s’emporte rarement au travail.
  • We lost our temper during the long delay.Nous avons perdu patience pendant la longue attente.
  • Try not to lose your temper over a small mistake.Essaie de ne pas t’emporter pour une petite erreur.
  • The coach lost their temper after the unfair decision.La personne qui entraîne a perdu patience après la décision injuste.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne dites pas lose the temper ; employez un possessif comme your.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot manquant. Yesterday he ___ his temper at the counter. (lost / loses)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    lost

    lost situe l’événement achevé hier.

  2. Choisissez le mot manquant. She lost ___ temper during the argument. (her / she)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    her

    her correspond à la personne qui se met en colère.

  3. Choisissez le mot manquant. I lost my temper ___ the driver. (with / from)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    with

    with introduit la personne visée par la colère.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une situation où une personne a perdu son sang-froid.