Zukunftspläne: Verlaufsform oder Absicht?

Die Grundidee

Die Verlaufsform besteht aus be und der Form auf -ing und betont oft eine Vereinbarung. be going to mit Grundform drückt eine Absicht aus. Bei vereinbarten Plänen sind beide möglich.

Beispiele

• I am meeting the dentist at nine tomorrow.Ich habe morgen um neun einen Termin beim Zahnarzt.
• Maya is going to learn to swim this summer.Maya will diesen Sommer schwimmen lernen.
• We are having dinner with our neighbours on Friday.Wir essen am Freitag mit unseren Nachbarn zu Abend.
• They are going to save money for a bicycle.Sie wollen Geld für ein Fahrrad sparen.
• Our team is leaving for Berlin on Monday; the tickets are booked.Unser Team fährt am Montag nach Berlin; die Tickets sind gebucht.
• I am going to call my aunt this weekend.Ich habe vor, dieses Wochenende meine Tante anzurufen.

Darauf solltest du achten

Lass be nicht weg und setze vor die Form auf -ing kein to. Eine Absicht braucht keine Buchung.

Probiere es selbst

1. Wähle alle richtigen Antworten. The appointment is in my calendar. I ___ the doctor at ten. (am seeing / am see)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   am seeing

   am seeing passt zum eingetragenen Termin.

2. Wähle alle richtigen Antworten. I have decided to start a garden. I ___ vegetables next year. (am going to grow / am going grow)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   am going to grow

   am going to grow drückt den Entschluss aus und enthält to.

3. Wähle alle richtigen Antworten. We have booked a table. We ___ at a restaurant tonight. (are eating / are going to eat)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   are eating / are going to eat

   are eating betont die Vereinbarung; are going to eat bezeichnet ebenfalls den Plan.

Wende es heute an

Wähle alle richtigen Antworten und beschreibe eine Absicht und eine Vereinbarung.