Verantwortung oder Kontrolle übernehmen

Die Grundidee

Im neutralen Alltag und im Geschäftsleben steht ein Nomen nach take over oder dazwischen: take over the project, take the project over. Ein Pronomen steht dazwischen: take it over. Mit take over from nennst du die abgelöste Person; der Ausdruck kann auch allein stehen.

Beispiele

• Maya will take over the project in June.Maya übernimmt das Projekt im Juni.
• The new team took the café over last year.Das neue Team übernahm letztes Jahr das Café.
• The evening shift starts at six and takes over then.Die Abendschicht beginnt um sechs und übernimmt dann.
• Could you take over from me while I answer the phone?Kannst du für mich übernehmen, während ich ans Telefon gehe?
• The software update failed, so a technician took it over.Das Software-Update schlug fehl, also übernahm eine Fachkraft die Aufgabe.
• One company plans to take over its smaller rival.Ein Unternehmen plant, seinen kleineren Konkurrenten zu übernehmen.

Darauf solltest du achten

Sage nicht take over it: Das Pronomen gehört zwischen Verb und Partikel. Bei einer Firma kann der Ausdruck auch eine Übernahme bezeichnen.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Antwort. Please take ___ the meeting while I am away. (over / after)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   over

   over ergänzt den Ausdruck für die Leitung der Besprechung.

2. Wähle die richtige Antwort. The manager handed me the schedule. I will take ___ over. (it / over it)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   it

   it verweist auf den Zeitplan und steht vor over.

3. Wähle die richtige Antwort. The director left, and Sam ___ over yesterday. (took / takes)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   took

   took bezeichnet die Übernahme in der Vergangenheit, passend zu gestern.

Wende es heute an

Beschreibe eine Aufgabe, die du von jemandem übernehmen könntest.