Lautstärke und Hitze verringern

Die Grundidee

Im Alltag bedeutet turn down, Lautstärke oder Hitze zu verringern. Ein Nomen steht vor oder nach der Partikel: turn down the radio oder turn the radio down. Ein Pronomen steht dazwischen: turn it down.

Beispiele

• Please turn down the radio.Bitte dreh das Radio leiser.
• Turn the music down for the baby.Dreh die Musik für das Baby leiser.
• The soup is boiling; turn the heat down.Die Suppe kocht; dreh die Hitze herunter.
• The television is loud. Can you turn it down?Der Fernseher ist laut. Kannst du ihn leiser drehen?
• We turned down the heating before bed.Wir drehten vor dem Schlafengehen die Heizung herunter.
• The cook turns the burner down slowly.Der Koch dreht die Herdflamme langsam herunter.

Darauf solltest du achten

Sage nicht turn down it: Das Pronomen steht zwischen Verb und Partikel.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Antwort. The speaker is too loud. Turn ___. (it down / down it)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   it down

   it down setzt das Pronomen vor die Partikel.

2. Wähle die richtige Antwort. The pan is hot; reduce the heat. Turn it ___. (down / off)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   down

   down verlangt weniger Hitze, ohne den Herd auszuschalten.

3. Wähle die richtige Antwort. Yesterday we ___ down the radio. (turned / turn)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   turned

   turned bezeichnet die abgeschlossene Handlung gestern.

Wende es heute an

Bitte darum, erst die Musik und dann die Hitze leiser beziehungsweise niedriger zu stellen.