Die Grundidee

An beschreibt die Lage an einer senkrechten Fläche und steht für einen Ort mit Dativ: an der Kellerwand, an der Decke. Feucht und nass bezeichnen verschiedene Grade von Nässe; „dunkle Stellen“ oder „Flecken“ beschreiben Spuren. „Seit“ mit Präsens sagt, wie lange ein Zustand dauert: „Sie stehen seit letzter Woche dort.“ In „Ich beschreibe genau, was ich gesehen habe“ steht das Hilfsverb im was-Satz am Ende.

Andere Formulierungen

„An der Kellerwand bildet sich offenbar Feuchtigkeit.“ – Neutraler Schreibstil für eine E-Mail an die Hausverwaltung.

„Im Keller riecht es muffig, und die Wand hat dunkle Flecken.“ – Nennt auch den Geruch, der Feuchtigkeit oft verrät.

Beispiele

  • Die Kartons an der Kellerwand sind feucht.
  • Ist auch der Boden dort nass?
  • Ich sehe nur an der Wand dunkle Stellen.
  • Seit wann stehen die Kartons dort?
  • Sie stehen seit letzter Woche an dieser Stelle.
  • Ich beschreibe genau, was ich gesehen habe.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Die Kartons an die Kellerwand sind feucht.“ → „Die Kartons an der Kellerwand sind feucht.“: Die Kartons stehen schon dort, an beschreibt also einen Ort und verlangt den Dativ. An die Wand passt nur bei einer Bewegung wie stellen.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: The boxes against the cellar wall are damp.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die Kartons an der Kellerwand sind feucht.

    „Die Kartons an der Kellerwand“ ist das ganze Subjekt mit einer Ortsangabe im Dativ; „sind feucht“ beschreibt den Zustand.

  2. Ordne die Wörter: an / der / dunkle / Ich / nur / sehe / Stellen / Wand

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich sehe nur an der Wand dunkle Stellen.

    „Nur“ schränkt die Beobachtung ein. „An der Wand“ steht vor dem Objekt „dunkle Stellen“, das keinen Artikel hat.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: I will describe exactly what I saw.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich beschreibe genau, was ich gesehen habe.

    „Genau“ sagt, wie. Der was-Satz ist das Objekt, das Perfekt „gesehen habe“ steht am Ende.

Wende es heute an

Schreibe der Hausverwaltung eine E-Mail mit drei Sätzen über Feuchtigkeit in einem Gemeinschaftsraum: was du gesehen hast, wo genau und seit wann.