der Bus
die Richtung
die Altstadt
die Haltestelle

Die Grundidee

Eine Ja-Nein-Frage beginnt mit dem Verb: „Fährt dieser Bus …?“ Richtungen in der Stadt beschreibt man oft mit stadteinwärts und stadtauswärts. Dieselbe Linie fährt meist in beide Richtungen, deshalb bedient die Haltestelle gegenüber die Gegenrichtung. In „Muss ich zur Haltestelle gegenüber?“ fehlt das Verb gehen; bei Modalverben mit einem Ziel ist das ganz normal. Mit Fahrerinnen und Fahrern spricht man mit Sie.

Andere Formulierungen

„Fahren Sie in Richtung Innenstadt?“ – Höfliche Frage direkt an den Fahrer; „in Richtung“ klingt etwas förmlicher.

„Hält dieser Bus auch am Marktplatz?“ – Praktisch, wenn man eine Haltestelle auf dem Weg kennt, aber nicht die Richtung.

„Auf welcher Seite fährt der Bus in die Stadt?“ – Neutrale Frage an Passanten, bevor man die Straße überquert.

Beispiele

  • Fährt dieser Bus Richtung Altstadt?
  • Nein, hier fahren wir stadtauswärts.
  • Muss ich zur Haltestelle gegenüber?
  • Ja, dort fährt die Gegenrichtung.
  • Bleibt die Liniennummer dabei gleich?
  • Ja, achten Sie zusätzlich auf das Fahrtziel.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Fährt dieser Bus nach Richtung Altstadt?“ → „Fährt dieser Bus Richtung Altstadt?“: Lernende kombinieren nach und Richtung, weil sie an „towards“ denken. Richtig ist Richtung allein oder in Richtung, aber nie nach Richtung.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Does this bus go towards the old town?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Fährt dieser Bus Richtung Altstadt?

    Das Verb „Fährt“ eröffnet die Ja-Nein-Frage; „dieser Bus“ ist das Subjekt, „Richtung Altstadt“ die Richtung ohne Artikel.

  2. Ordne die Wörter: gegenüber / Haltestelle / ich / Muss / zur

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Muss ich zur Haltestelle gegenüber?

    „Muss“ steht vorn, weil es eine Frage ist; gegenüber folgt hier dem Nomen und bedeutet „die Haltestelle auf der anderen Seite“. Zur ist zu der.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Yes, also check the destination.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ja, achten Sie zusätzlich auf das Fahrtziel.

    Der Imperativ mit Sie, „achten Sie“, gibt einen freundlichen Rat; achten auf verlangt den Akkusativ: „auf das Fahrtziel“. Zusätzlich heißt „außerdem“.

Wende es heute an

Frage an einer Haltestelle den Fahrer oder eine Passantin, ob der nächste Bus Richtung Bahnhof fährt und wo die Haltestelle für die Gegenrichtung ist.