Die Grundidee

Ortspräpositionen stehen mit Dativ, wenn sie auf wo? antworten: vor dem Haus, hinter dem Baum, gegenüber der Mauer. Gegenüber kann vor oder nach dem Nomen stehen (der Mauer gegenüber). Adjektive nach dem Dativartikel enden auf -en: der roten Backsteinmauer, dem zweiten Baum. Stehen benutzt man für Autos und aufrechte Dinge. „Von der Kreuzung aus“ heißt, von der Kreuzung gesehen.

Andere Formulierungen

„Das Auto parkt in der Seitenstraße, gleich nach der Bäckerei.“ – Neutral; parken geht auch mit dem Auto als Subjekt.

„Du findest es auf der linken Straßenseite, kurz vor der Ampel.“ – Lockere du-Form für Freunde, die sich ein Auto teilen.

Beispiele

  • Das Auto steht nicht direkt vor dem Haus.
  • Wo genau soll ich suchen?
  • Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.
  • Sehe ich es von der Kreuzung aus?
  • Ja, hinter dem zweiten Baum links.
  • Dann suche ich auf dieser Straßenseite.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Es steht gegenüber die rote Backsteinmauer.“ → „Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.“: Gegenüber verlangt immer den Dativ: Der feminine Artikel wird zu der, das Adjektiv bekommt -en. Lernende behalten oft die Nominativform.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: The car is not directly outside the building.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Das Auto steht nicht direkt vor dem Haus.

    „Nicht direkt“ verneint nur die genaue Lage; „vor dem Haus“ steht im Dativ, weil es sagt, wo das Auto ist.

  2. Ordne die Wörter: Backsteinmauer / der / Es / gegenüber / roten / steht

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.

    Gegenüber mit Dativ: „der roten Backsteinmauer“; nach dem Artikel der steht die schwache Endung -en.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then I will look on that side of the street.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann suche ich auf dieser Straßenseite.

    „Dann“ rückt „suche“ an die zweite Stelle; „auf dieser Straßenseite“ steht im Dativ und begrenzt die Suche auf eine Seite.

Wende es heute an

Beschreibe in drei Sätzen, wo in der Nähe deiner Wohnung ein Auto, Fahrrad oder Roller steht, mit mindestens zwei Orientierungspunkten und Dativpräpositionen.