die Aufgabe
die Information
die Veranstaltung

Die Grundidee

Vereine sind ein wichtiger Teil des gesellschaftlichen Lebens in Deutschland: Es gibt sehr viele davon, für Sport, Musik, Garten, Heimatgeschichte, Karneval und vieles mehr, und viele sind eingetragene Vereine (e.V.). Getragen werden sie meist von Mitgliedern, die unbezahlt mitarbeiten. Typische Ämter sind Vorstand, Kassenwart, Schriftführer sowie Leitungen für Gruppen oder Mannschaften. Die Satzung legt manche Pflichten fest, in der Praxis werden Aufgaben aber oft locker verteilt. Grammatik: „gehören zu“ steht mit Dativ, „zu der“ wird zu „zur“.

Andere Formulierungen

„Wie viel Zeit muss ich dafür ungefähr einplanen?“ – Praktische Frage nach dem Zeitaufwand.

„Was hat die Person, die das bisher gemacht hat, alles übernommen?“ – Fragt nach der tatsächlichen Praxis der Vorgängerin.

„Gibt es eine schriftliche Beschreibung der Aufgaben?“ – Neutral; fragt, ob die Aufgaben irgendwo festgehalten sind.

Beispiele

  • Welche Aufgaben gehören bei euch zur Gruppenkoordination?
  • Vor allem die Terminabstimmung und die Weitergabe von Informationen.
  • Ist auch die Organisation jeder Veranstaltung automatisch enthalten?
  • Nein, dafür sprechen wir einzelne Aufgaben gesondert ab.
  • Dann möchte ich den Umfang vor meiner Zusage genau verstehen.
  • Gut, eine Rollenbezeichnung allein erklärt nicht jede Erwartung.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Welche Aufgaben gehören zu die Gruppenkoordination?“ → „Welche Aufgaben gehören zur Gruppenkoordination?“: „Zu“ verlangt immer den Dativ. Aus „die“ wird „der“, und „zu der“ zieht man normalerweise zu „zur“ zusammen. Lernende behalten oft den Nominativartikel.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: What tasks belong to group coordination in your club?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Welche Aufgaben gehören bei euch zur Gruppenkoordination?

    „Welche Aufgaben“ ist das Subjekt im Plural, deshalb „gehören“. „Bei euch“ heißt in eurem Verein; „zur Gruppenkoordination“ ist der zusammengezogene Dativ nach zu.

  2. Ordne die Wörter: auch / automatisch / die / enthalten / Ist / jeder / Organisation / Veranstaltung

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ist auch die Organisation jeder Veranstaltung automatisch enthalten?

    „Ist“ eröffnet die Ja-Nein-Frage. „Die Organisation jeder Veranstaltung“ enthält den Genitiv „jeder Veranstaltung“; „enthalten“ ist ein Partizip mit der Bedeutung „inbegriffen“.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Good; a role title alone does not explain every expectation.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gut, eine Rollenbezeichnung allein erklärt nicht jede Erwartung.

    „Eine Rollenbezeichnung allein“ ist das Subjekt; „allein“ heißt „für sich“. „Nicht jede Erwartung“ verneint das Objekt: Ein Titel deckt nicht alles ab.

Wende es heute an

Dein Chor fragt, ob du neue Ansprechperson für die Tenöre wirst. Schreibe drei Fragen, die du stellen würdest, bevor du zusagst.