die Person
das Kind
die Uhr
der Name

Die Grundidee

„Auf jemanden laufen“ heißt, dass eine Buchung unter diesem Namen steht. Bei der Schreibweise hilft mit plus Buchstaben: mit ei, mit ie, mit Doppel-s. „Angekündigt sein“ heißt „erwartet werden“. Erwachsene ist ein substantiviertes Adjektiv und wird wie ein Adjektiv dekliniert: drei Erwachsene, aber die Erwachsenen. Uhrzeiten liest man vollständig: neunzehn Uhr fünfzehn. Wiederholen ist hier nicht trennbar: „Ich wiederhole …“.

Andere Formulierungen

„Der Tisch ist auf den Namen Schreiber reserviert.“ – Neutral; die vollständige und übliche Standardformulierung.

„Schreiber: S wie Siegfried, C wie Cäsar, H wie Heinrich …“ – Buchstabieren mit der deutschen Buchstabiertafel; praktisch am Telefon.

„Wie schreibt man das genau?“ – Neutrale Frage, wenn man die Schreibweise nicht kennt.

Beispiele

  • Die Reservierung läuft auf Schreiber mit ei.
  • Wie viele Personen sind angekündigt?
  • Drei Erwachsene und ein Kind.
  • Haben wir eine Uhrzeit bestätigt?
  • Ja, neunzehn Uhr fünfzehn.
  • Dann wiederhole ich Name, Personenzahl und Uhrzeit.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Drei Erwachsener und ein Kind.“ → „Drei Erwachsene und ein Kind.“: Erwachsene ist ein substantiviertes Adjektiv. Nach einer Zahl ohne Artikel hat es die starke Pluralendung -e. Lernende nehmen -er nach dem Muster ein Erwachsener.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: The reservation is under Schreiber with ei.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die Reservierung läuft auf Schreiber mit ei.

    „Auf Schreiber laufen“ nennt den Namen der Buchung; „mit ei“ klärt die Vokalverbindung, damit niemand ie schreibt.

  2. Ordne die Wörter: Drei / ein / Erwachsene / Kind / und

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Drei Erwachsene und ein Kind.

    Die Personenzahl steht als knappe Aufzählung. Erwachsene ist ein substantiviertes Adjektiv mit der starken Endung -e nach der Zahl drei.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then I will repeat the name, headcount and time.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann wiederhole ich Name, Personenzahl und Uhrzeit.

    Dann schiebt wiederhole vor ich. Die drei Nomen stehen ohne Artikel, weil sie wie eine Checkliste funktionieren.

Wende es heute an

Nimm am Telefon eine Reservierung für „Meier mit ei“, zwei Personen, 20 Uhr an. Schreibe, wie du sie an eine Kollegin weitergibst und wie du sie wiederholst.