der Keller
die Wohnung

Die Grundidee

In den Keller steht im Akkusativ, weil es eine Richtung ist; im Keller (Dativ) nennt den Ort: Der Zähler ist im Keller. Nach Modalverben fällt gehen oder fahren oft weg: Ich muss in den Keller. Ein Zeitfenster nennt man mit zwischen … und …. Klingeln bei mit Dativ sagt, wo: bei Wohnung zwölf, bei Müller. Mit unbekanntem Servicepersonal ist Sie üblich.

Andere Formulierungen

„Wo genau befindet sich der Zähler, den Sie ablesen?“ – Neutrale Frage, bei der der Ableser den Ort erklärt.

„Ich bin ab neun Uhr zu Hause und öffne Ihnen den Keller.“ – Nennt deine Anwesenheit und bietet den Zugang in einem Satz an.

Beispiele

  • Müssen Sie für die Ablesung in den Keller?
  • Ja, dort ist der Stromzähler.
  • Wann soll ich die Kellertür öffnen?
  • Wir kommen zwischen neun und zehn.
  • Bitte klingeln Sie bei Wohnung zwölf.
  • Ich zeige Ihnen dann den richtigen Zähler.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Müssen Sie für die Ablesung in dem Keller?“ → „Müssen Sie für die Ablesung in den Keller?“: In ist eine Wechselpräposition. Bei einer Bewegung zum Ziel steht der Akkusativ (in den Keller), beim Ort der Dativ (im Keller). Hier geht es um den Weg dorthin.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Do you need to enter the basement for the reading?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Müssen Sie für die Ablesung in den Keller?

    Müssen eröffnet die Ja-Nein-Frage. Das Verb gehen wird weggelassen, und in den Keller steht im Akkusativ, weil es das Ziel nennt.

  2. Ordne die Wörter: die / ich / Kellertür / öffnen / soll / Wann

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wann soll ich die Kellertür öffnen?

    Wann fragt nach der Zeit, soll nach der Erwartung, und öffnen steht als Infinitiv am Ende. Kellertür ist ein Kompositum aus Keller und Tür.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: I will then show you the correct meter.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich zeige Ihnen dann den richtigen Zähler.

    Zeigen hat zwei Objekte: Ihnen (Dativ, die Person) und den richtigen Zähler (Akkusativ, die Sache). Dann heißt: sobald Sie da sind.

Wende es heute an

Ein Brief kündigt die Zählerablesung für nächste Woche an. Schreibe zwei Sätze mit einem Zeitfenster und der Wohnungsnummer, bei der man klingeln soll.