der Platz
das Ticket
der Wagen
die Entschuldigung

Die Grundidee

Eine Reservierung gilt für eine Platznummer in einem bestimmten Wagen; reservierte Plätze sind oft an einer kleinen Anzeige oder einem Schild erkennbar. „Bei mir steht Wagen sechs“ benutzt stehen für Geschriebenes: Auf meinem Ticket steht Wagen sechs. „Sich irren“ ist reflexiv und bildet das Perfekt mit haben: „Ich habe mich geirrt.“ „Einen Wagen weiter“ ist ein Akkusativ der Strecke, wie „einen Schritt weiter“.

Andere Formulierungen

„Entschuldigung, ich habe hier eine Reservierung.“ – Direkt, aber höflich; dabei am besten das Ticket zeigen.

„Könnten Sie bitte einmal auf Ihre Platznummer schauen?“ – Sehr höflich durch den Konjunktiv II; klingt nicht vorwurfsvoll.

Beispiele

  • Ich glaube, dieser Platz ist reserviert.
  • Welche Wagennummer steht auf Ihrem Ticket?
  • Bei mir steht Wagen sechs.
  • Wir sitzen hier in Wagen sieben.
  • Dann habe ich mich im Wagen geirrt.
  • Entschuldigung, ich gehe einen Wagen weiter.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Dann bin ich mich im Wagen geirrt.“ → „Dann habe ich mich im Wagen geirrt.“: Reflexive Verben wie sich irren bilden das Perfekt mit haben, nie mit sein. Das Reflexivpronomen mich folgt dem Hilfsverb.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: I think this seat is reserved.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich glaube, dieser Platz ist reserviert.

    „Ich glaube“ ist ein Hauptsatz; danach folgt ein zweiter Hauptsatz mit normaler Wortstellung, „ist“ steht also nach „dieser Platz“ an zweiter Stelle.

  2. Ordne die Wörter: Bei / mir / sechs / steht / Wagen

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Bei mir steht Wagen sechs.

    „Bei mir“ heißt hier auf meinem Ticket. Das Verb „steht“ folgt an zweiter Stelle, das Subjekt „Wagen sechs“ danach.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Sorry; I will move one carriage along.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Entschuldigung, ich gehe einen Wagen weiter.

    „Entschuldigung“ steht außerhalb des Satzes. Das Präsens „ich gehe“ drückt einen sofortigen Plan aus, „einen Wagen weiter“ steht im Akkusativ.

Wende es heute an

Stell dir vor, auf deinem Ticket steht Wagen 9, Platz 45, und dort sitzt jemand. Schreibe drei Sätze, die du sagen würdest, und beginne vorsichtig.