der Teil
die Kundin
das Schild
das Stück

Die Grundidee

Wie viele plus Nomen im Plural fragt nach einer Anzahl zählbarer Dinge. Mitnehmen ist trennbar; das Partizip heißt mitgenommen. Das Teil (hier: Kleidungsstück) und das Stück verwendet man beide beim Zählen. Bisher heißt „bis jetzt“. Das Passiv „wird gerade noch anprobiert“ beschreibt einen laufenden Vorgang. „Warten auf“ verlangt den Akkusativ. Erst danach heißt „nicht vorher“.

Andere Formulierungen

„Mit wie vielen Teilen ist sie reingegangen?“ – Locker; reingehen ist mündlich für hineingehen.

„Darf ich Ihnen eine Nummer für die Umkleide geben?“ – Höflich mit Sie; an die Kundin vor der Umkleide.

„Ein Teil fehlt noch, das hat sie wohl noch an.“ – Locker; wohl kennzeichnet eine Vermutung.

Beispiele

  • Wie viele Teile hat die Kundin mitgenommen?
  • Auf dem Schild stehen fünf Teile.
  • Hier liegen bisher vier zurückgegebene Stücke.
  • Ein Teil wird gerade noch anprobiert.
  • Dann warten wir auf die vollständige Rückgabe.
  • Erst danach gleichen wir die Anzahl ab.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Wie viel Teile hat die Kundin mitgenommen?“ → „Wie viele Teile hat die Kundin mitgenommen?“: Bei zählbaren Nomen im Plural steht wie viele. Wie viel gehört zu Nicht-Zählbarem (wie viel Zeit). Lernende nehmen oft immer wie viel, weil es häufiger vorkommt.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: How many items did the customer take in?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wie viele Teile hat die Kundin mitgenommen?

    Wie viele Teile ist das Objekt und steht vorn; hat ist das Hilfsverb, die Kundin das Subjekt, mitgenommen schließt das Perfekt.

  2. Ordne die Wörter: bisher / Hier / liegen / Stücke / vier / zurückgegebene

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Hier liegen bisher vier zurückgegebene Stücke.

    Hier steht vorn, liegen steht im Plural passend zum Subjekt, bisher heißt „bis jetzt“, zurückgegebene ist ein Partizip als Adjektiv.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Only afterwards will we compare the count.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Erst danach gleichen wir die Anzahl ab.

    Erst danach steht vorn, deshalb kommt gleichen vor wir; abgleichen wird geteilt, ab steht am Ende.

Wende es heute an

Ein Kunde hat sechs Teile mitgenommen und bringt fünf zurück. Schreibe, was du der Kollegin sagst und was du den Kunden höflich fragst.