der Artikel
die Fläche
der Schritt

Die Grundidee

Im Gegensatz lässt man wiederholte Verben oft weg: „…, die Aktionsfläche noch nicht.“ Das Passiv mit Modalverb „müssen noch bestückt werden“ sagt, was noch zu tun ist, ohne zu nennen, wer. Bestücken heißt, ein Regal oder Display mit Ware zu füllen. Der Aufsteller ist ein Ständer für Ware oder Werbung. „Bereitliegen“ heißt, griffbereit zu sein. Beschriftet bedeutet „mit Aufschrift“. Die Aktionsfläche ist der Bereich für Angebote.

Andere Formulierungen

„Bei der Aktionsfläche fehlen nur noch die unteren Aufsteller.“ – Neutral; nennt die einzige Lücke.

„Die Ware dafür steht schon hinten bereit.“ – Neutral; bereitstehen für Ware, die man nutzen kann.

„Den Rest schaffst du locker bis zehn.“ – Locker und ermutigend; locker heißt „ohne Mühe“.

Beispiele

  • Die Preisschilder sind fertig, die Aktionsfläche noch nicht.
  • Was fehlt dort für den Aufbau?
  • Die beiden unteren Aufsteller müssen noch bestückt werden.
  • Liegen die Artikel schon bereit?
  • Ja, sie stehen beschriftet hinter der Fläche.
  • Dann übernehme ich genau diesen restlichen Schritt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Die beiden unteren Aufsteller müssen noch bestückt sein.“ → „Die beiden unteren Aufsteller müssen noch bestückt werden.“: Für eine Handlung, die noch kommt, steht das Vorgangspassiv mit werden. Bestückt sein beschreibt einen Zustand und hieße, sie müssten schon gefüllt sein.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: The price labels are ready; the promotional area is not yet.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die Preisschilder sind fertig, die Aktionsfläche noch nicht.

    Zwei Satzteile im Gegensatz; der zweite lässt sind fertig weg. Noch nicht heißt „bisher nicht“, das Verb ergibt sich aus der ersten Hälfte.

  2. Ordne die Wörter: Aufsteller / beiden / bestückt / Die / müssen / noch / unteren / werden

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die beiden unteren Aufsteller müssen noch bestückt werden.

    Passiv mit Modalverb: müssen an zweiter Stelle, das Partizip bestückt und der Infinitiv werden am Ende. Die beiden unteren Aufsteller ist das Subjekt im Plural.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then I will take over that specific remaining step.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann übernehme ich genau diesen restlichen Schritt.

    Dann schiebt übernehme vor ich. Genau betont, dass nur dieser Schritt gemeint ist; diesen restlichen Schritt ist Akkusativ Maskulinum.

Wende es heute an

Deine Frühschicht endet vor Ladenöffnung. Schreibe eine Übergabe in zwei Sätzen: was fertig ist und welches Regal noch bestückt werden muss.