The idea
German often drops repeated verbs in a contrast: “…, die Aktionsfläche noch nicht.” The modal passive “müssen noch bestückt werden” says what still has to be done without naming who. Bestücken means to stock or fill a display. Der Aufsteller is a display stand. “Bereitliegen” means to be ready to use. Beschriftet means labelled. Die Aktionsfläche is the area for special offers.
Other ways to say it
“Bei der Aktionsfläche fehlen nur noch die unteren Aufsteller.” – Neutral; names the single remaining gap.
“Die Ware dafür steht schon hinten bereit.” – Neutral; bereitstehen for goods ready to use.
“Den Rest schaffst du locker bis zehn.” – Informal and encouraging; locker means easily.
Examples
- Die Preisschilder sind fertig, die Aktionsfläche noch nicht.The price labels are ready; the promotional area is not yet.
- Was fehlt dort für den Aufbau?What is missing for setup there?
- Die beiden unteren Aufsteller müssen noch bestückt werden.The two lower display stands still need stocking.
- Liegen die Artikel schon bereit?Are the items already ready?
- Ja, sie stehen beschriftet hinter der Fläche.Yes, they are labeled behind the area.
- Dann übernehme ich genau diesen restlichen Schritt.Then I will take over that specific remaining step.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Die beiden unteren Aufsteller müssen noch bestückt sein.” → “Die beiden unteren Aufsteller müssen noch bestückt werden.”: For an action still to be done, German uses the process passive with werden. Bestückt sein describes a resulting state and would mean they must already be filled.
Try it yourself
Translate into German: The price labels are ready; the promotional area is not yet.
Show answer or example answer
Die Preisschilder sind fertig, die Aktionsfläche noch nicht.
Two clauses in contrast; the second leaves out sind fertig. Noch nicht means not yet, with the verb understood from the first half.
Put the words in order: Aufsteller / beiden / bestückt / Die / müssen / noch / unteren / werden
Show answer or example answer
Die beiden unteren Aufsteller müssen noch bestückt werden.
Modal passive: müssen second, the participle bestückt and the infinitive werden at the end. Die beiden unteren Aufsteller is the plural subject.
Write this sentence in German: Then I will take over that specific remaining step.
Show answer or example answer
Dann übernehme ich genau diesen restlichen Schritt.
Dann pushes übernehme before ich. Genau stresses that only this step is meant, and diesen restlichen Schritt is masculine accusative.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: The price labels are ready; the promotional area is not yet.
Die Preisschilder sind fertig, die Aktionsfläche noch nicht.
Put the words in order: Aufsteller / beiden / bestückt / Die / müssen / noch / unteren / werden
Die beiden unteren Aufsteller müssen noch bestückt werden.
Write this sentence in German: Then I will take over that specific remaining step.
Dann übernehme ich genau diesen restlichen Schritt.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Your early shift ends before the shop opens. Write a two-sentence handover: what is ready, and which shelf still needs stocking.