der Reis
der Kühlschrank
die Soße

Die Grundidee

Restlich bekommt Adjektivendungen: den restlichen Reis, die restliche Soße. Personalpronomen stehen meist vor Adverbien wie noch: „Den brauche ich noch“, „Ich brauche ihn noch für morgen.“ „Von etwas nehmen“ heißt, einen Teil davon zu nehmen: „Ich nehme nur von der Soße.“ „Danke, dass …“ dankt für eine Handlung, das Verb steht am Ende: „dass du vorher gefragt hast“.

Andere Formulierungen

„Ist der Reis im Kühlschrank noch für jemanden?“ – Neutrale Frage, wenn man nicht weiß, wem das Essen gehört.

„Kann ich mir etwas von deiner Soße nehmen?“ – Lockere du-Bitte um eine kleine Portion.

Beispiele

  • Darf ich den restlichen Reis verwenden?
  • Den brauche ich noch für morgen.
  • Dann lasse ich die Dose im Kühlschrank.
  • Die Gemüsesoße kannst du aber nehmen.
  • Gut, ich nehme nur von der Soße.
  • Danke, dass du vorher gefragt hast.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Ich brauche noch ihn für morgen.“ → „Ich brauche ihn noch für morgen.“: Unbetonte Pronomen wie ihn stehen am Anfang des Mittelfelds, direkt nach Verb und Subjekt. Adverbien wie noch folgen danach.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: May I use the remaining rice?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Darf ich den restlichen Reis verwenden?

    „Darf“ bittet höflich um Erlaubnis. „Den restlichen Reis“ ist maskuliner Akkusativ mit der Endung -en, „verwenden“ steht am Ende.

  2. Ordne die Wörter: Dann / die / Dose / ich / im / Kühlschrank / lasse

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann lasse ich die Dose im Kühlschrank.

    „Dann“ steht vorn, „lasse“ an zweiter Stelle. „Im Kühlschrank“ steht im Dativ, weil die Dose bleibt, wo sie ist.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Thank you for asking first.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Danke, dass du vorher gefragt hast.

    Auf „Danke“ folgt ein dass-Satz. Das Perfekt „gefragt hast“ steht am Ende, „vorher“ in der Mitte.

Wende es heute an

Schreib einer Mitbewohnerin eine kurze Chatnachricht: Frag, ob du etwas von ihr aus dem Kühlschrank nehmen darfst, und biete an, es zu ersetzen.