die Unterstützung
die Vorbereitung
der Teil
die Liste
die Planung
das Mal

Die Grundidee

„Etwas zu schätzen wissen“ verbindet wissen mit einem zu-Infinitiv am Ende; das Geschätzte ist Akkusativobjekt. „Sehr“ steht vor „zu schätzen“. „Jemandem etwas erleichtern“ hat eine Person im Dativ. „Sich freuen über“ plus Akkusativ drückt Freude über etwas Erhaltenes aus.

Andere Formulierungen

„Danke, dass du mir so geholfen hast.“ – Locker und herzlich; passt zu Freunden und vertrauten Kollegen.

„Deine Hilfe war mir eine große Unterstützung.“ – Neutral; etwas förmlicher, gut für Karten und E-Mails.

„Ich bin Ihnen für Ihre Unterstützung sehr dankbar.“ – Formell; passt zu Vorgesetzten, Lehrkräften oder Behörden.

Beispiele

  • Ich weiß deine Unterstützung bei der Vorbereitung sehr zu schätzen.
  • Welcher Teil hat dir besonders geholfen?
  • Deine übersichtliche Liste hat mir die Planung erleichtert.
  • Dann kann ich sie für das nächste Mal aufbewahren.
  • Das wäre hilfreich, vielen Dank für deinen Einsatz.
  • Gern, ich freue mich über die konkrete Rückmeldung.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Ich weiß deine Unterstützung sehr schätzen.“ → „Ich weiß deine Unterstützung sehr zu schätzen.“: Wissen ist kein Modalverb, deshalb braucht der Infinitiv zu: „zu schätzen wissen“. Lernende lassen zu weg, weil sie wissen wie können behandeln.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: I really appreciate your support with the preparation.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich weiß deine Unterstützung bei der Vorbereitung sehr zu schätzen.

    „Weiß“ steht an zweiter Stelle; „deine Unterstützung bei der Vorbereitung“ ist das Objekt, mit bei plus Dativ. „Sehr zu schätzen“ schließt den Satz.

  2. Ordne die Wörter: Deine / die / erleichtert / hat / Liste / mir / Planung / übersichtliche

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Deine übersichtliche Liste hat mir die Planung erleichtert.

    „Erleichtern“ hat eine Person im Dativ, „mir“, und eine Sache im Akkusativ, „die Planung“. Das Perfekt „hat … erleichtert“ bildet den Rahmen.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: You are welcome; I appreciate the specific feedback.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gern, ich freue mich über die konkrete Rückmeldung.

    „Gern“ antwortet auf den Dank. „Sich freuen über“ mit Akkusativ ergibt „über die konkrete Rückmeldung“: Freude über eine genaue Rückmeldung.

Wende es heute an

Ein Freund hat dir bei der Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch geholfen. Schreib zwei Sätze: Drück deine Wertschätzung aus und nenne, was dir am meisten geholfen hat.