die Kopie
die Seite
die Mappe
der Beginn
die Aufgabe

Die Grundidee

Übernehmen heißt, eine Aufgabe auf sich nehmen: „Das übernehme ich.“ Steht das Objekt vorn („Die Kopien übernehme ich“), wird es von anderen Aufgaben abgegrenzt. „Etwas als erledigt betrachten“ oder „einplanen“ entspricht „consider it done“. „Sich um etwas kümmern“ steht mit um + Akkusativ: um die Mappen. Bereitlegen ist trennbar: Ich lege dir die Kopien bereit.

Andere Formulierungen

„Geht klar, mach ich.“ – Sehr locker; gesprochen unter Kollegen, die sich duzen.

„Das übernehme ich gern.“ – Neutral und freundlich; passt an den meisten Arbeitsplätzen.

„Darum kümmere ich mich, Sie können sich darauf verlassen.“ – Förmlich und beruhigend; für Vorgesetzte oder Kundschaft.

Beispiele

  • Die Kopien übernehme ich; das kannst du als erledigt einplanen.
  • Sind damit beide Seiten der Vorlage gemeint?
  • Ja, ich kopiere die vollständige freigegebene Fassung.
  • Dann kümmere ich mich um die Mappen.
  • Ich lege dir die Kopien vor Beginn bereit.
  • Gut, damit sind unsere beiden Aufgaben verteilt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Die Kopien ich übernehme.“ → „Die Kopien übernehme ich.“: Steht das Objekt am Anfang eines Hauptsatzes, bleibt das konjugierte Verb trotzdem an zweiter Stelle, und das Subjekt ich folgt danach.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: I will handle the copies; you can consider that taken care of.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die Kopien übernehme ich; das kannst du als erledigt einplanen.

    Das Objekt steht zur Abgrenzung vorn, dann übernehme, dann ich. Nach dem Semikolon verweist das auf die Aufgabe, einplanen steht am Ende.

  2. Ordne die Wörter: die / Fassung / freigegebene / ich / Ja / kopiere / vollständige

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ja, ich kopiere die vollständige freigegebene Fassung.

    Vollständig und freigegeben stehen beide vor Fassung und enden nach dem bestimmten Artikel die auf -e.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Good; that allocates our two tasks.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gut, damit sind unsere beiden Aufgaben verteilt.

    Damit heißt „hiermit“; der Satz bestätigt die Aufteilung. Verteilt ist das Partizip im Zustandspassiv mit sind.

Wende es heute an

Vor einem Elternabend fragt die Lehrerin, wer Namensschilder mitbringt. Melde dich in einem Satz mit dem Objekt vorn und kläre ein Detail, etwa die Anzahl.