die Farbe
die Größe
die Stelle
der Wunsch
die Auswahl

Die Grundidee

Bevor leitet einen Nebensatz mit dem Verb am Ende ein. Steht dieser Nebensatz vorn, besetzt er die erste Position, und der Hauptsatz beginnt mit dem Verb: klären wir. Erst und zuerst bedeuten beide zunächst; erst betont oft „vor allem anderen“. „Das Wichtigste zuerst“ ist eine feste Wendung ohne Verb, oft mit Doppelpunkt und einer Frage danach. „Über etwas sprechen“ steht mit über + Akkusativ.

Andere Formulierungen

„Eins nach dem anderen: Erst brauchen wir die Maße.“ – Neutral; bremst das Gespräch und nennt den ersten Bedarf.

„Lass uns mit dem Wichtigsten anfangen.“ – Lockerer Vorschlag an jemanden, den man duzt.

„Vorrangig sollten wir die Größe klären.“ – Förmlich; vorrangig heißt mit Priorität, üblich im Beruf.

Beispiele

  • Bevor wir über Farben sprechen, klären wir erst die Größe.
  • Stimmt, ohne Maße können wir nichts auswählen.
  • Das Wichtigste zuerst: Welche Breite passt überhaupt?
  • Ich messe die freie Stelle noch einmal.
  • Danach können wir die übrigen Wünsche besprechen.
  • Gut, damit beginnt die Auswahl an der richtigen Stelle.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Bevor wir sprechen über Farben, wir klären erst die Größe.“ → „Bevor wir über Farben sprechen, klären wir erst die Größe.“: Hier gelten zwei Regeln: Im bevor-Satz steht das Verb am Ende, und der folgende Hauptsatz beginnt mit seinem Verb.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Before talking about colors, let us first clarify the size.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Bevor wir über Farben sprechen, klären wir erst die Größe.

    Der bevor-Satz steht vorn mit sprechen am Ende; dann beginnt der Hauptsatz mit klären. Erst betont die Reihenfolge.

  2. Ordne die Wörter: Breite / Das / passt / überhaupt / Welche / Wichtigste / zuerst:

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Das Wichtigste zuerst: Welche Breite passt überhaupt?

    „Das Wichtigste zuerst“ ist ein nominalisierter Superlativ als feste Wendung. Überhaupt bedeutet in der Frage „grundsätzlich“.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Good; that starts the selection at the right point.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gut, damit beginnt die Auswahl an der richtigen Stelle.

    Damit heißt „auf diese Weise“. „An der richtigen Stelle“ steht mit an + Dativ: Die Auswahl beginnt am richtigen Punkt.

Wende es heute an

Eine Freundin will ein Urlaubshotel aussuchen, hat aber noch keine Daten. Sag mit bevor und erst, dass ihr zuerst die Daten klärt, und stell eine Frage dazu.