das Detail
der Schritt

Die Grundidee

„Mit etwas anfangen“ steht mit mit + Dativ: mit der Skizze. Nach dem Modalverb kannst steht das trennbare Verb anfangen ungetrennt am Ende. Im Alltag erlaubt man meist mit können; dürfen klingt amtlicher. Loslegen ist umgangssprachlich für einen schwungvollen Beginn. Wer die Erlaubnis begrenzt („nur mit diesem ersten Schritt“), macht klar, was noch abgestimmt werden muss.

Andere Formulierungen

„Leg ruhig schon los!“ – Lockerer Imperativ; ruhig signalisiert die Erlaubnis.

„Sie dürfen gern schon beginnen.“ – Förmlich; beginnen klingt etwas gehobener als anfangen.

„Fang ruhig ohne uns an.“ – Locker; macht klar, dass niemand auf die anderen warten muss.

Beispiele

  • Du kannst mit der Skizze gern schon anfangen.
  • Soll ich auf die anderen warten?
  • Nein, für diesen Entwurf kannst du loslegen.
  • Dann zeichne ich zuerst die Grundform.
  • Genau, die Details besprechen wir später gemeinsam.
  • Gut, ich beginne nur mit diesem ersten Schritt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Du kannst mit der Skizze gern schon fangen an.“ → „Du kannst mit der Skizze gern schon anfangen.“: Ein trennbares Verb wird nur getrennt, wenn es konjugiert ist. Nach einem Modalverb wie kannst steht es als Infinitiv ungetrennt am Ende.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: You are welcome to start the sketch already.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Du kannst mit der Skizze gern schon anfangen.

    Kannst steht an zweiter Stelle, anfangen am Ende. Gern und schon stehen im Mittelfeld und machen die Erlaubnis freundlich.

  2. Ordne die Wörter: diesen / du / Entwurf / für / kannst / loslegen / Nein

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Nein, für diesen Entwurf kannst du loslegen.

    Nein beantwortet die Frage und zählt nicht für die Wortstellung. „Für diesen Entwurf“ begrenzt die Erlaubnis; loslegen ist umgangssprachlich.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Good; I will begin only with this first step.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gut, ich beginne nur mit diesem ersten Schritt.

    „Mit etwas beginnen“ verlangt den Dativ: mit diesem ersten Schritt. Nur wiederholt die vereinbarte Grenze.

Wende es heute an

Eine Auszubildende fragt, ob sie mit dem Sortieren der Post auf dich warten soll. Erlaube ihr mit können und gern anzufangen und nenne eine Sache, die sie für später lassen soll.