die Reihenfolge
die Information
die Prüfung
der Schritt
der Plan
der Vorschlag

Die Grundidee

„Überzeugt sein von“ plus Dativ ist das übliche Muster; das Nomen heißt „die Überzeugung“, das Verb „überzeugen“ („Das überzeugt mich nicht“). Steht die von-Gruppe vorn, wird betont, woran man zweifelt. Eine indirekte Frage mit wann oder wie nennt die Lücke, ihr Verb steht am Ende. „Beurteilen“ heißt „einschätzen“; „noch“ hält alles vorläufig.

Andere Formulierungen

„So ganz überzeugt mich das noch nicht.“ – Neutral bis locker; die Sache ist Subjekt, man selbst Objekt.

„Da habe ich noch meine Zweifel.“ – Neutral; etwas stärker als „nicht überzeugt“.

„Ich bin mir noch nicht sicher, ob das so funktioniert.“ – Neutral und weich; stellt den Zweifel als eigene Unsicherheit dar.

Beispiele

  • Von dieser Reihenfolge bin ich noch nicht überzeugt.
  • Welche Information fehlt dir dafür?
  • Ich sehe noch nicht, wann die Prüfung stattfinden soll.
  • Dann ergänze ich diesen Schritt im Plan.
  • Danach kann ich den Vorschlag besser beurteilen.
  • Gut, wir klären zuerst deinen offenen Punkt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Ich bin noch nicht überzeugt über diese Reihenfolge.“ → „Ich bin von dieser Reihenfolge noch nicht überzeugt.“: Das englische „convinced about“ verleitet zu über. „Überzeugt sein“ steht aber immer mit von plus Dativ, meist vor dem Partizip.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: I am not yet convinced by this sequence.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Von dieser Reihenfolge bin ich noch nicht überzeugt.

    „Von dieser Reihenfolge“ ist Dativ nach von und steht vorn, darum folgt „bin ich“. „Noch nicht überzeugt“ schließt den Satz und lässt eine Änderung offen.

  2. Ordne die Wörter: die / Ich / nicht / noch / Prüfung / sehe / soll / stattfinden / wann

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich sehe noch nicht, wann die Prüfung stattfinden soll.

    Die indirekte Frage beginnt mit „wann“. Ihre Verben stehen am Ende als „stattfinden soll“: das Modalverb zuletzt, das trennbare Verb ungetrennt.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Good; let us clarify your outstanding point first.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gut, wir klären zuerst deinen offenen Punkt.

    „Klären“ heißt „aufklären, beantworten“. „Zuerst“ legt die Reihenfolge fest, „deinen offenen Punkt“ ist maskuliner Akkusativ.

Wende es heute an

Deine Partnerin schlägt einen günstigeren Handyvertrag vor. Sag, dass du noch nicht überzeugt bist, und nenne eine Information, die dir noch fehlt.