der Termin
der Dienstag
die Auswahl
die Leitung
das Kind
die Möglichkeit

Die Grundidee

Sich überschneiden ist reflexiv und untrennbar: sie überschneiden sich. Zeitlich grenzt die Überschneidung auf den Stundenplan ein. Die beiden heißt diese zwei; beide allein steht als Pronomen. Muss … besprochen werden ist Passiv mit Modalverb. Fragen wir … ist ein Imperativ in der ersten Person Plural: lass uns fragen.

Andere Formulierungen

„Die Chor-AG und die Fußball-AG liegen zur gleichen Zeit.“ – Nennt beide AGs; zur gleichen Zeit liegen heißt gleichzeitig stattfinden.

„Kann mein Kind beide AGs abwechselnd besuchen?“ – Schlägt eine Lösung vor: im Wechsel teilnehmen.

Beispiele

  • Die beiden Arbeitsgemeinschaften überschneiden sich zeitlich.
  • Welche Termine haben Sie verglichen?
  • Beide beginnen am Dienstag um drei.
  • Dann muss die Auswahl mit der Leitung besprochen werden.
  • Mein Kind möchte zuerst beide Angebote kennenlernen.
  • Fragen wir nach einer passenden Möglichkeit dafür.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Die beiden Arbeitsgemeinschaften überschneiden zeitlich.“ → „Die beiden Arbeitsgemeinschaften überschneiden sich zeitlich.“: Überschneiden braucht sich, wenn sich zwei Dinge gegenseitig überlappen. Das englische „overlap“ hat kein Pronomen, deshalb fehlt es oft.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: The two school clubs overlap in time.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die beiden Arbeitsgemeinschaften überschneiden sich zeitlich.

    Die beiden Arbeitsgemeinschaften ist das Subjekt im Plural. Überschneiden sich ist reflexiv, zeitlich zeigt, dass es um die Zeit geht.

  2. Ordne die Wörter: am / beginnen / Beide / Dienstag / drei / um

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Beide beginnen am Dienstag um drei.

    Beide ist Subjekt, beginnen das Verb. Am Dienstag (an dem) und um drei nennen Tag und Uhrzeit, der Tag zuerst.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Let us ask about a suitable way to do that.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Fragen wir nach einer passenden Möglichkeit dafür.

    Fragen wir ist ein Imperativ mit Verb am Anfang. Nach einer passenden Möglichkeit steht im Dativ, dafür meint das Ausprobieren beider AGs.

Wende es heute an

Dein Kind möchte in die Robotik-AG und in den Chor, die zur selben Zeit stattfinden. Schreibe der Schule und bitte um eine Lösung.