das Schreiben
der Termin
die Änderung
die Stelle

Die Grundidee

Das Schreiben hat im Plural dieselbe Form: die Schreiben. Adjektive ohne Artikel bekommen starke Endungen: unterschiedliche Termine. Ausstellen ergibt das Ausstellungsdatum. Trotzdem heißt dennoch. Etwas bestätigen lassen heißt, eine Bestätigung einholen. Zuordnen heißt der richtigen Akte zuweisen.

Andere Formulierungen

„Welcher der beiden Termine gilt denn jetzt?“ – Direkte Frage; denn klingt natürlich und interessiert.

„Ich habe zwei Briefe mit verschiedenen Terminen erhalten.“ – Neutraler Einstieg für E-Mail oder Anruf.

Beispiele

  • Die beiden Schreiben nennen unterschiedliche Termine.
  • Welches Schreiben wurde zuletzt ausgestellt?
  • Das zweite trägt das spätere Ausstellungsdatum.
  • Trotzdem sollten wir die Änderung bestätigen lassen.
  • Ich kann beide Aktenzeichen angeben.
  • Dann kann die Stelle die Schreiben zuordnen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Die beiden Schreiben nennen unterschiedlichen Termine.“ → „Die beiden Schreiben nennen unterschiedliche Termine.“: Ohne Artikel zeigt das Adjektiv selbst den Fall: Akkusativ Plural endet auf -e. Die Endung -en steht nur nach einem Artikel wie die.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: The two letters give different dates.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die beiden Schreiben nennen unterschiedliche Termine.

    Die beiden Schreiben ist Subjekt im Plural. Nennen ist das Verb, unterschiedliche Termine das Akkusativobjekt mit starker Endung.

  2. Ordne die Wörter: Ausstellungsdatum / das / Das / spätere / trägt / zweite

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Das zweite trägt das spätere Ausstellungsdatum.

    Das zweite steht für den zweiten Brief. Trägt heißt hat aufgedruckt, das spätere Ausstellungsdatum enthält einen Komparativ.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then the office can match the letters.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann kann die Stelle die Schreiben zuordnen.

    Dann steht vorn, also kommt kann an zweiter Stelle. Die Stelle ist Subjekt, die Schreiben Objekt im Plural, zuordnen steht am Ende.

Wende es heute an

Du hast zwei Briefe mit verschiedenen Daten für denselben Termin bekommen. Schreibe eine E-Mail mit beiden Daten und Aktenzeichen und frag, welcher gilt.