das Tor
die Garage
die Wand

Die Grundidee

Wechselpräpositionen (in, an, auf, hinter, neben, vor …) stehen für ein Ziel (wohin?) mit Akkusativ und für einen Ort (wo?) mit Dativ. „Gehören“ mit Richtungsangabe („gehört hinter das Tor“) beschreibt, wohin etwas soll, also ebenfalls Akkusativ. Zurückstellen und hinstellen sind trennbar. „So … wie“ vergleicht die Art und Weise: „Stell sie so hin wie die daneben.“ Die Tonne ist das alltägliche Wort für die Mülltonne.

Andere Formulierungen

„Wo ist der Platz für die Mülltonnen?“ – Neutrale Frage nach dem Mülltonnenplatz allgemein.

„Kommt die Biotonne auch dorthin?“ – Nachfrage zu einer bestimmten Tonne; die Biotonne ist für Bioabfall.

Beispiele

  • Wohin soll ich diese Tonne zurückstellen?
  • Sie gehört hinter das kleine Tor.
  • Meinen Sie das Tor neben den Garagen?
  • Ja, dort stehen auch die anderen Tonnen.
  • Soll der Deckel zur Wand zeigen?
  • Stell sie bitte so hin wie die daneben.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Sie gehört hinter dem kleinen Tor.“ → „Sie gehört hinter das kleine Tor.“: Gehören beschreibt hier, wohin die Tonne gestellt werden soll, also ein Ziel; hinter verlangt den Akkusativ. Der Dativ beschreibt nur, wo sie schon steht.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Where should I put this bin back?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wohin soll ich diese Tonne zurückstellen?

    „Wohin“ fragt nach dem Ziel. Das Modalverb „soll“ steht an zweiter Stelle, „diese Tonne“ im Akkusativ, „zurückstellen“ am Ende.

  2. Ordne die Wörter: das / den / Garagen / Meinen / neben / Sie / Tor

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Meinen Sie das Tor neben den Garagen?

    „Meinen Sie“ prüft das Verständnis. „Das Tor“ ist das Objekt, „neben den Garagen“ steht als Ort im Dativ Plural.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Please place it like the one next to it.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Stell sie bitte so hin wie die daneben.

    Der du-Imperativ „Stell … hin“ trennt das Verb. „So … wie die daneben“ vergleicht mit der Tonne nebenan.

Wende es heute an

Schau dir an, wo in deinem Haus die Tonnen stehen, und erkläre einer neuen Nachbarin in zwei Sätzen, wohin jede Tonne nach der Leerung zurückkommt.