die Reihe
die Dame
der Anfang
das Problem
die Ecke

Die Grundidee

„An der Reihe sein“ ist die neutrale Form von „dran sein“. „Sich stellen hinter“ mit Akkusativ beschreibt, wohin man sich stellt: hinter die Dame. „Sich anstellen“ heißt, sich in eine Schlange einzureihen. „Die Letzte/der Letzte“ ist ein substantiviertes Adjektiv. „Erkennen“ heißt deutlich sehen: „Ich konnte den Anfang nicht erkennen.“ Konnte ist das Präteritum von können.

Andere Formulierungen

„Stehen Sie hier an?“ – Kurze Frage, ob jemand in der Schlange steht.

„Wer ist hier der Letzte?“ – Sehr übliche Frage nach dem Ende der Schlange.

Beispiele

  • Waren Sie schon vor mir an der Reihe?
  • Ich warte nur auf meine Begleitung.
  • Dann stelle ich mich hinter die Dame dort.
  • Ja, sie ist die Letzte in der Schlange.
  • Danke, ich konnte den Anfang nicht erkennen.
  • Kein Problem, die Schlange geht um die Ecke.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Dann stelle ich mich hinter der Dame dort.“ → „Dann stelle ich mich hinter die Dame dort.“: Sich stellen beschreibt eine Bewegung, hinter steht also mit Akkusativ: die Dame. Nach stehen hieße es Dativ: hinter der Dame stehen.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Were you already ahead of me in the queue?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Waren Sie schon vor mir an der Reihe?

    „Waren Sie“ fragt in der Vergangenheit. „Vor mir“ steht im Dativ, „an der Reihe“ ist die feste Wendung.

  2. Ordne die Wörter: Dame / Dann / die / dort / hinter / ich / mich / stelle

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann stelle ich mich hinter die Dame dort.

    „Dann“ steht vorn. Das Reflexivpronomen „mich“ folgt dem Verb, „hinter die Dame“ steht als Richtung im Akkusativ.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: No problem; the queue goes around the corner.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Kein Problem, die Schlange geht um die Ecke.

    „Kein Problem“ beruhigt. „Geht um die Ecke“ nutzt um mit Akkusativ für den Verlauf der Schlange.

Wende es heute an

Frag beim nächsten unklaren Anstehen, wer der Letzte ist oder ob jemand wartet, und sag der Person, wohin du dich stellst.