der Sonntag

Die Grundidee

Bei geben steht die Person im Dativ, die Sache im Akkusativ. Ein Pronomen steht meist vor einem Nomen: „dir den Schlüssel“, aber „ihn dir“, wenn beides Pronomen sind. „Entgegennehmen“ ist trennbar; mit Modalverb bleibt es am Ende zusammen. „Erreichbar sein“ bedeutet, ansprechbar zu sein. „Sich treffen“ ist reflexiv, und die Zeit steht meist vor dem Ort: „Sonntagmittag im Treppenhaus“.

Andere Formulierungen

„Passt es dir, wenn ich den Schlüssel heute Abend vorbeibringe?“ – Freundliches Angebot, ihn vorbeizubringen; fragt, ob es passt.

„Ich werfe dir den Schlüssel nicht in den Briefkasten, sondern gebe ihn dir lieber direkt.“ – Erklärt, warum man ihn lieber persönlich übergibt.

Beispiele

  • Wann kann ich dir den Ersatzschlüssel geben?
  • Ich bin heute ab sechs erreichbar.
  • Kannst du ihn persönlich entgegennehmen?
  • Ja, klingel dann bitte bei mir.
  • Ich brauche ihn am Sonntag zurück.
  • Wir treffen uns Sonntagmittag im Treppenhaus.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Kannst du ihn persönlich nehmen entgegen?“ → „Kannst du ihn persönlich entgegennehmen?“: Mit Modalverb bleibt ein trennbares Verb als Infinitiv am Ende zusammen. Getrennt wird es nur, wenn es selbst konjugiert ist.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: When can I give you the spare key?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wann kann ich dir den Ersatzschlüssel geben?

    Auf „Wann“ folgt das Modalverb „kann“. Der Dativ „dir“ steht vor dem Akkusativ „den Ersatzschlüssel“, „geben“ beendet die Frage.

  2. Ordne die Wörter: du / entgegennehmen / ihn / Kannst / persönlich

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Kannst du ihn persönlich entgegennehmen?

    Das Pronomen „ihn“ (der Schlüssel) steht direkt nach „du“. „Persönlich“ sagt, wie, und „entgegennehmen“ bleibt am Ende zusammen.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: We will meet on Sunday at noon in the stairwell.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wir treffen uns Sonntagmittag im Treppenhaus.

    „Wir treffen uns“ ist reflexiv. Die Zeit „Sonntagmittag“ steht vor dem Ort „im Treppenhaus“, wie es üblich ist.

Wende es heute an

Schreib einer Nachbarin eine Nachricht zur Schlüsselübergabe: Schlag eine Uhrzeit und einen Ort im Haus vor und nenne den Tag, an dem du den Schlüssel zurückbrauchst.