die Unterlage
die Frage
das Material
der Ausweis

Die Grundidee

Die Unterlagen gibt es nur im Plural. Partizipien als Adjektive beschreiben den Stand: bearbeitete Unterlagen, ausgeliehene Arbeitsunterlagen. Nach meine enden Adjektive im Plural auf -en: meine bearbeiteten Unterlagen. Zurückgeben ist trennbar: „Ich gebe den Ausweis zurück.“ Auch durchgehen teilt sich: „gehen … durch“. Viele Firmen bitten Praktikanten, am letzten Tag Ausweis und Leihmaterial zurückzugeben; wer alles nennt, hinterlässt keine offenen Punkte.

Andere Formulierungen

„Alles, was ich bearbeitet habe, finden Sie im Übergabeordner.“ – Neutral; führt die Leserin zum Ordner.

„Offene Punkte habe ich in einer separaten Liste notiert.“ – Zeigt, wo die unerledigten Punkte stehen.

„Wann soll ich den Ausweis abgeben?“ – Fragt nach dem Zeitpunkt; abgeben heißt aushändigen.

Beispiele

  • Meine bearbeiteten Unterlagen liegen vollständig im Übergabeordner.
  • Sind offene Fragen darin erkennbar markiert?
  • Ja, dafür gibt es eine eigene Übersicht.
  • Welche Materialien geben Sie noch persönlich zurück?
  • Den Ausweis und die ausgeliehenen Arbeitsunterlagen.
  • Dann gehen wir diese Rückgabe gemeinsam durch.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Meine bearbeitete Unterlagen liegen im Übergabeordner.“ → „Meine bearbeiteten Unterlagen liegen im Übergabeordner.“: Nach einem Possessivartikel wie meine im Plural endet das Adjektiv auf -en. Viele setzen -e, weil meine schon auf -e endet und sie eine gleiche Endung erwarten.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: All the documents I worked on are in the handover folder.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Meine bearbeiteten Unterlagen liegen vollständig im Übergabeordner.

    „Meine bearbeiteten Unterlagen“ ist das Subjekt im Plural mit -en nach meine. „Liegen“ richtet sich danach, „vollständig“ heißt, nichts fehlt.

  2. Ordne die Wörter: dafür / eigene / eine / es / gibt / Ja / Übersicht

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ja, dafür gibt es eine eigene Übersicht.

    „Ja“ bestätigt. „Dafür“ verweist auf die offenen Fragen, „eine eigene Übersicht“ heißt ein separates Verzeichnis, mit -e nach eine.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then let us go through that return together.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann gehen wir diese Rückgabe gemeinsam durch.

    „Dann“ steht vorn, „gehen“ folgt, dann „wir“; die Vorsilbe „durch“ von durchgehen steht am Ende. „Gemeinsam“ heißt zusammen.

Wende es heute an

Heute ist dein letzter Praktikumstag. Schreibe deiner Betreuerin eine kurze Übergabe-E-Mail: wo deine Dateien liegen, wie offene Fragen markiert sind und welche Dinge du persönlich zurückgibst.