The idea
Die Unterlagen (documents) is plural only. Participles as adjectives describe status: bearbeitete Unterlagen, ausgeliehene Arbeitsunterlagen. After meine, plural adjectives take -en: meine bearbeiteten Unterlagen. Zurückgeben is separable: “Ich gebe den Ausweis zurück.” “Durchgehen” (to go through) also splits: “gehen … durch”. Many companies ask interns to return ID badges and borrowed materials on the last day, so naming them avoids loose ends.
Other ways to say it
“Alles, was ich bearbeitet habe, finden Sie im Übergabeordner.” – Neutral; guides the reader to the folder.
“Offene Punkte habe ich in einer separaten Liste notiert.” – Points out where unfinished items are.
“Wann soll ich den Ausweis abgeben?” – Asks about timing; abgeben means to hand in.
Examples
- Meine bearbeiteten Unterlagen liegen vollständig im Übergabeordner.All the documents I worked on are in the handover folder.
- Sind offene Fragen darin erkennbar markiert?Are outstanding questions clearly marked in it?
- Ja, dafür gibt es eine eigene Übersicht.Yes, there is a separate overview for those.
- Welche Materialien geben Sie noch persönlich zurück?Which materials will you still return in person?
- Den Ausweis und die ausgeliehenen Arbeitsunterlagen.The pass and the borrowed work materials.
- Dann gehen wir diese Rückgabe gemeinsam durch.Then let us go through that return together.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Meine bearbeitete Unterlagen liegen im Übergabeordner.” → “Meine bearbeiteten Unterlagen liegen im Übergabeordner.”: After a possessive like meine in the plural, the adjective takes -en. Learners use -e because the possessive already ends in -e and they expect the ending to match.
Try it yourself
Translate into German: All the documents I worked on are in the handover folder.
Show answer or example answer
Meine bearbeiteten Unterlagen liegen vollständig im Übergabeordner.
“Meine bearbeiteten Unterlagen” is the plural subject with -en after meine. “Liegen” agrees with it, and “vollständig” means nothing is missing.
Put the words in order: dafür / eigene / eine / es / gibt / Ja / Übersicht
Show answer or example answer
Ja, dafür gibt es eine eigene Übersicht.
“Ja” confirms. “Dafür” refers to the open questions, and “eine eigene Übersicht” means a separate overview, with -e after eine.
Write this sentence in German: Then let us go through that return together.
Show answer or example answer
Dann gehen wir diese Rückgabe gemeinsam durch.
“Dann” opens, “gehen” follows, then “wir”; the prefix “durch” of durchgehen closes the clause. “Gemeinsam” means together.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: All the documents I worked on are in the handover folder.
Meine bearbeiteten Unterlagen liegen vollständig im Übergabeordner.
Put the words in order: dafür / eigene / eine / es / gibt / Ja / Übersicht
Ja, dafür gibt es eine eigene Übersicht.
Write this sentence in German: Then let us go through that return together.
Dann gehen wir diese Rückgabe gemeinsam durch.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
It is your last internship day. Write a short handover email to your supervisor saying where your files are, how open questions are marked and which items you will return in person.