die Verantwortung
die Planung
das Beispiel
der Kurs
die Zeit

Die Grundidee

„Was meinen Sie mit …?“ oder „Meinen Sie mit X Y oder Z?“ nutzt mit und Dativ für das fragliche Wort. Planung und Durchführung sind ein klassisches Gegensatzpaar. Eine gut aufgebaute Antwort folgt oft dem Muster Situation, Handlung, Ergebnis; die Ausgangssituation ist der Startpunkt. Die Reihenfolge zeigt man mit zuerst … danach, jeweils gefolgt vom Verb. Nachfragen gilt im Gespräch meist als sorgfältig, nicht als Schwäche.

Andere Formulierungen

„Darf ich kurz nachfragen, wie die Frage gemeint ist?“ – Sehr höflich; bittet vor der Rückfrage um Erlaubnis.

„Geht es Ihnen eher um Planung oder um Umsetzung?“ – Neutral; Umsetzung ist ein Synonym für Durchführung.

„Könnten Sie die Frage bitte noch einmal anders formulieren?“ – Höfliche Bitte um eine andere Formulierung.

Beispiele

  • Meinen Sie mit Verantwortung die Planung oder die Durchführung?
  • Uns interessiert vor allem Ihre eigene Planung.
  • Dann beschreibe ich ein Beispiel aus meinem letzten Kurs.
  • Bitte nennen Sie auch die Ausgangssituation.
  • Zuerst musste ich die verfügbaren Zeiten vergleichen.
  • Danach konnte ich einen abgestimmten Ablauf vorschlagen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Was bedeuten Sie mit Verantwortung?“ → „Was meinen Sie mit Verantwortung?“: Eine Person meint etwas, deshalb steht meinen; bedeuten passt zu Wörtern und Sachen: „Was bedeutet Verantwortung?“ Das englische „What do you mean“ führt in die Irre.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: By responsibility, do you mean planning or implementation?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Meinen Sie mit Verantwortung die Planung oder die Durchführung?

    Ja-Nein-Frage mit „Meinen Sie“ vorn. „Mit Verantwortung“ nennt das fragliche Wort, die beiden Möglichkeiten sind Akkusativobjekte mit oder.

  2. Ordne die Wörter: aus / Beispiel / beschreibe / Dann / ein / ich / Kurs / letzten / meinem

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann beschreibe ich ein Beispiel aus meinem letzten Kurs.

    „Dann“ steht vorn, „beschreibe“ folgt, dann „ich“. „Aus meinem letzten Kurs“ steht im Dativ nach aus und nennt die Herkunft des Beispiels.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: After that I could propose an agreed sequence.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Danach konnte ich einen abgestimmten Ablauf vorschlagen.

    „Danach“ steht vorn, deshalb steht „konnte“ an zweiter Stelle und „vorschlagen“ am Ende. „Einen abgestimmten Ablauf“ ist maskuliner Akkusativ mit Partizip als Adjektiv.

Wende es heute an

Im Gespräch fragt man: „Wie gehen Sie mit Druck um?“ Stelle eine Rückfrage, ob Zeitdruck oder schwierige Kunden gemeint sind, und beginne dann deine Antwort mit der Ausgangssituation.