die Woche
das Team
die Frau
die Aufgabe
die Angabe
die Frage

Die Grundidee

Unterstützen hat eine Person im Akkusativ und bei mit Dativ für den Bereich: das Team bei der Dokumentation unterstützen. Der Ansprechpartner oder die Ansprechpartnerin ist die Kontaktperson. „Die Einarbeitung begleiten“ heißt, jemanden beim Einstieg betreuen. Selbstständig bedeutet ohne Hilfe. „Sich mit jemandem abstimmen“ heißt sich absprechen. In deutschen Teams stellt man sich oft mit Nachname und Rolle vor; Vornamen folgen, wenn das Du angeboten wird.

Andere Formulierungen

„Ich bin neu hier und helfe vorerst bei der Dokumentation.“ – Freundlich und einfach; vorerst heißt fürs Erste.

„Mein Name ist Ana Costa, ich bin die neue Praktikantin.“ – Üblicher Einstieg mit Name und Rolle.

„Bei Fragen zur Ablage können Sie gern zu mir kommen.“ – Bietet Hilfe im eigenen Bereich an.

Beispiele

  • Ich unterstütze diese Woche das Team bei der Dokumentation.
  • Wer begleitet Ihre Einarbeitung?
  • Frau Schulz ist meine erste Ansprechpartnerin.
  • Welche Aufgaben übernehmen Sie bereits selbstständig?
  • Die geprüften Angaben kann ich selbst übertragen.
  • Bei offenen Fragen stimme ich mich weiterhin mit ihr ab.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Ich unterstütze diese Woche dem Team bei der Dokumentation.“ → „Ich unterstütze diese Woche das Team bei der Dokumentation.“: Unterstützen hat ein Akkusativobjekt, anders als helfen mit Dativ. Viele übertragen „dem Team helfen“ und setzen auch bei unterstützen den Dativ.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: I am supporting the team with documentation this week.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich unterstütze diese Woche das Team bei der Dokumentation.

    „Unterstütze“ steht an zweiter Stelle, „diese Woche“ nennt die Zeit, „das Team“ steht im Akkusativ, „bei der Dokumentation“ nennt den Bereich im Dativ.

  2. Ordne die Wörter: Ansprechpartnerin / erste / Frau / ist / meine / Schulz

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Frau Schulz ist meine erste Ansprechpartnerin.

    Ein einfacher Satz mit sein: Subjekt „Frau Schulz“, Verb „ist“, Prädikat „meine erste Ansprechpartnerin“ im Nominativ, in der weiblichen Form.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: I still consult her about outstanding questions.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Bei offenen Fragen stimme ich mich weiterhin mit ihr ab.

    „Bei offenen Fragen“ steht vorn, deshalb kommt „stimme“ vor „ich“. „Stimme … ab“ ist die geteilte Form von sich abstimmen, „mit ihr“ steht im Dativ.

Wende es heute an

Du fängst am Montag als Trainee im Vertrieb an und hilfst bei Kundendaten. Bereite drei Sätze für die Vorstellung im Morgenmeeting vor: Name, Aufgabe und wer dich betreut.