Die Grundidee

Reihenfolgewörter: zuerst, dann, danach, anschließend, zum Schluss. Sie besetzen die erste Position, das Verb folgt direkt: „Zuerst vergleiche ich …“ Ein wiederholtes Verb kann wegfallen: „danach [vergleiche ich] die Mengen“. Ob leitet eine indirekte Ja-Nein-Frage ein, das Verb steht am Ende. Die Wendung „mit eigenen Worten“ steht im Dativ Plural. Wiedergeben heißt, Gesagtes noch einmal darstellen.

Andere Formulierungen

„Darf ich kurz zusammenfassen, was ich machen soll?“ – Höflich und üblich; fragt zuerst um Erlaubnis.

„Also: erst die Nummern, dann die Mengen, stimmt das?“ – Lockere mündliche Rückfrage mit „stimmt das?“.

„Wenn ich Sie richtig verstanden habe, notiere ich jede Abweichung einzeln.“ – Neutral; stellt die eigene Version als Deutung dar.

Beispiele

  • Ich wiederhole kurz, ob ich die Aufgabe richtig verstanden habe.
  • Beginnen Sie mit dem ersten Schritt.
  • Zuerst vergleiche ich die Nummern, danach die Mengen.
  • Genau, und was halten Sie anschließend fest?
  • Ich notiere jede bestätigte Abweichung getrennt.
  • Damit ist die Reihenfolge richtig wiedergegeben.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Zuerst ich vergleiche die Nummern, danach die Mengen.“ → „Zuerst vergleiche ich die Nummern, danach die Mengen.“: Zuerst besetzt die erste Position, also steht das Verb an zweiter und das Subjekt an dritter Stelle. Das englische „First I compare“ verleitet zur falschen Reihenfolge.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: I will briefly repeat the task to check my understanding.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich wiederhole kurz, ob ich die Aufgabe richtig verstanden habe.

    Hauptsatz „Ich wiederhole kurz“ plus ob-Satz. In „ob ich die Aufgabe richtig verstanden habe“ steht das Hilfsverb „habe“ am Ende.

  2. Ordne die Wörter: danach / die / die / ich / Mengen / Nummern / vergleiche / Zuerst

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Zuerst vergleiche ich die Nummern, danach die Mengen.

    „Zuerst“ erzwingt die Verbzweitstellung: „vergleiche ich“. Nach dem Komma lässt „danach die Mengen“ Verb und Subjekt weg, weil sie sich wiederholen.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: That correctly restates the sequence.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Damit ist die Reihenfolge richtig wiedergegeben.

    „Damit“ heißt „hiermit“. „Ist … wiedergegeben“ ist ein Zustandspassiv: Die Reihenfolge ist richtig dargestellt. Richtig bestimmt das Partizip näher.

Wende es heute an

Deine Vorgesetzte erklärt in drei Schritten, wie man eingehende Rechnungen prüft. Wiederhole die Schritte mit eigenen Worten und benutze zuerst, danach und zum Schluss.