Die Grundidee
Lerne den deutschen Artikel mit dem Nomen und verwende dieses Genus für Adjektivendungen und Pronomen. Übersetze den französischen Artikel nicht getrennt vom Nomen.
Ein Vergleich, keine Vorhersage über alle Lernenden
Französisches le soleil ist maskulin und la table feminin, während Deutsch die Sonne und der Tisch verwendet. Ein vertrautes französisches Nomen mit Genus liefert deshalb nicht den deutschen Artikel.
Individuelle Erfahrung, Dialekt und weitere Sprachen beeinflussen, welche Vergleiche helfen. Nutze den Kontrast, um eine deutsche Form bewusst wahrzunehmen, nicht als Etikett für eine ganze Personengruppe.
Die Übertragung korrigieren
Der Sonne wärmt die Terrasse.Die Sonne wärmt die Terrasse.Lerne den deutschen Artikel mit dem Nomen und verwende dieses Genus für Adjektivendungen und Pronomen. Übersetze den französischen Artikel nicht getrennt vom Nomen.
Beispiele
- Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus.
- Der runde Tisch passt gut in unsere Küche.
- Wir stellen den Tisch direkt neben das Fenster.
- Die Sonne steht tief, aber sie blendet noch.
- Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam.
- Eine kleine Lampe beleuchtet das ganze Regal.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine deutsche Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen und die verlinkten Hörangebote nutzen.
Darauf solltest du achten
Übertrage ein Muster der Ausgangssprache nicht auf jeden deutschen Satz. Lerne den deutschen Artikel mit dem Nomen und verwende dieses Genus für Adjektivendungen und Pronomen. Übersetze den französischen Artikel nicht getrennt vom Nomen.
Probiere es selbst
Korrigiere: Der Sonne wärmt die Terrasse.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
Die Sonne wärmt die Terrasse.
Die Sonne wärmt die Terrasse. Lerne den deutschen Artikel mit dem Nomen und verwende dieses Genus für Adjektivendungen und Pronomen. Übersetze den französischen Artikel nicht getrennt vom Nomen.
Ins Deutsche übertragen: The bright sun warms the bench outside the house.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus.
Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus. Lerne den deutschen Artikel mit dem Nomen und verwende dieses Genus für Adjektivendungen und Pronomen. Übersetze den französischen Artikel nicht getrennt vom Nomen.
Ins Deutsche übertragen: The table is heavy, so we carry it together.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam.
Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam. Behalte die Bedeutung des ganzen Satzes und verwende das deutsche Muster.
Übungsrunde
Beantworte drei Fragen und setze dann drei deutsche Sätze wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Korrigiere: Der Sonne wärmt die Terrasse.
Die Sonne wärmt die Terrasse.
Ins Deutsche übertragen: The bright sun warms the bench outside the house.
Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus.
Ins Deutsche übertragen: The table is heavy, so we carry it together.
Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern und die Geschichte im Spiel weiterzuspielen.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe drei eigene deutsche Sätze nach dem Muster von „Die Sonne wärmt die Terrasse.“. Prüfe jeden Satz auf den Übertragungsfehler aus dieser Lektion (Französisch) und lies ihn danach laut.