Verfügbarkeit im Kalender ausdrücken

Die Grundidee

Dieses Wortfeld behandelt „das Zeitfenster“, „die Überschneidung“, „die Vormerkung“, „die Bestätigung“, „die Absage“, „der Ersatztermin“ jeweils in einer Bedeutung. Lerne jedes Substantiv mit Artikel und der hier verwendeten Bedeutung. Die Pluralspalte zeigt einen passenden Plural für diesen Gebrauch; ein Strich steht hier bei Stoffnamen, nominalisierten Handlungen oder Formen ohne üblichen Zählplural. Manche Wörter haben außerhalb dieser Situation weitere Bedeutungen.

Muster zum Vergleichen

Deutscher Begriff	Plural in diesem Gebrauch	Bedeutung
das Zeitfenster	die Zeitfenster	begrenzter verfügbarer Zeitraum
die Überschneidung	die Überschneidungen	gleichzeitiges Stattfinden
die Vormerkung	die Vormerkungen	vorläufiger Kalendereintrag
die Bestätigung	die Bestätigungen	verbindliche Rückmeldung
die Absage	die Absagen	Mitteilung über Nichtteilnahme
der Ersatztermin	die Ersatztermine	Termin anstelle eines anderen

Beispiele

• Das Zeitfenster zwischen den Gesprächen ist sehr kurz.
• Die Überschneidung betrifft nur die ersten zehn Minuten.
• Meine Vormerkung ist noch keine feste Zusage.
• Die Bestätigung nennt neben der Uhrzeit auch den Raum.
• Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.
• Ein Ersatztermin muss mit allen Beteiligten abgestimmt werden.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Verwende „das Zeitfenster“ und „die Überschneidung“ nicht als austauschbare Bezeichnungen: Gemeint sind hier begrenzter verfügbarer Zeitraum und gleichzeitiges Stattfinden. Benenne genau das Merkmal, das du beschreiben möchtest.

Probiere es selbst

1. Welcher Begriff bedeutet „time window“? Nenne auch den Artikel.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   das Zeitfenster

   das Zeitfenster bezeichnet hier: begrenzter verfügbarer Zeitraum. Lerne den Artikel zusammen mit dem Wort.

2. Welcher Plural ist für „die Überschneidung“ angegeben? Erkläre gegebenenfalls den Strich.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   die Überschneidungen

   die Überschneidungen. Das ist die für diesen Gebrauch angegebene Pluralform mit dem Artikel die.

3. Formuliere auf Deutsch: The cancellation applies only to the additional workshop.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.

   Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop. — Der Begriff steht hier in einer vollständigen praktischen Aussage oder Frage.

Wende es heute an

Beschreibe eine echte Situation zum Thema „Verfügbarkeit im Kalender ausdrücken“ in drei deutschen Sätzen mit „das Zeitfenster“, „die Überschneidung“ und „die Vormerkung“. Verwende danach einen Begriff im Plural, etwa „die Zeitfenster“.