Die Grundidee
Dieses Wortfeld behandelt „die Fehlermeldung“, „die Zeitüberschreitung“, „die Verbindung“, „die Anmeldung“, „der Fehlercode“, „die Wiederholung“ jeweils in einer Bedeutung. Lerne jedes Substantiv mit Artikel und der hier verwendeten Bedeutung. Die Pluralspalte zeigt einen passenden Plural für diesen Gebrauch; ein Strich steht hier bei Stoffnamen, nominalisierten Handlungen oder Formen ohne üblichen Zählplural. Manche Wörter haben außerhalb dieser Situation weitere Bedeutungen.
| Deutscher Begriff | Plural in diesem Gebrauch | Bedeutung |
|---|---|---|
| die Fehlermeldung | die Fehlermeldungen | angezeigter Fehlerhinweis |
| die Zeitüberschreitung | die Zeitüberschreitungen | Überschreiten einer vorgesehenen Wartezeit |
| die Verbindung | die Verbindungen | Verknüpfung zwischen Systemen |
| die Anmeldung | die Anmeldungen | Zugang zu einem Konto |
| der Fehlercode | die Fehlercodes | Kennung eines Fehlers |
| die Wiederholung | die Wiederholungen | erneutes Ausführen |
Beispiele
- Die Fehlermeldung erscheint unmittelbar nach dem Speichern.
- Im Hinweis steht Zeitüberschreitung beim Laden.
- Die Verbindung wurde laut Anzeige unterbrochen.
- Die Anmeldung endet hier mit einer leeren Seite.
- Der Fehlercode enthält neben Zahlen auch Buchstaben.
- Eine Wiederholung führt bisher zur gleichen Meldung.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine deutsche Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen und die verlinkten Hörangebote nutzen.
Darauf solltest du achten
Verwende „die Fehlermeldung“ und „die Zeitüberschreitung“ nicht als austauschbare Bezeichnungen: Gemeint sind hier angezeigter Fehlerhinweis und Überschreiten einer vorgesehenen Wartezeit. Benenne genau das Merkmal, das du beschreiben möchtest.
Probiere es selbst
Welcher Begriff bedeutet „error message“? Nenne auch den Artikel.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
die Fehlermeldung
die Fehlermeldung bezeichnet hier: angezeigter Fehlerhinweis. Lerne den Artikel zusammen mit dem Wort.
Welcher Plural ist für „die Zeitüberschreitung“ angegeben? Erkläre gegebenenfalls den Strich.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
die Zeitüberschreitungen
die Zeitüberschreitungen. Das ist die für diesen Gebrauch angegebene Pluralform mit dem Artikel die.
Formuliere auf Deutsch: The error code contains letters as well as numbers.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
Der Fehlercode enthält neben Zahlen auch Buchstaben.
Der Fehlercode enthält neben Zahlen auch Buchstaben. — Der Begriff steht hier in einer vollständigen praktischen Aussage oder Frage.
Übungsrunde
Beantworte drei Fragen und setze dann drei deutsche Sätze wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Welcher Begriff bedeutet „error message“? Nenne auch den Artikel.
Welcher Plural ist für „die Zeitüberschreitung“ angegeben? Erkläre gegebenenfalls den Strich.
Formuliere auf Deutsch: The error code contains letters as well as numbers.
Der Fehlercode enthält neben Zahlen auch Buchstaben.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern und die Geschichte im Spiel weiterzuspielen.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Beschreibe eine echte Situation zum Thema „Fehlermeldungen sprachlich einordnen“ in drei deutschen Sätzen mit „die Fehlermeldung“, „die Zeitüberschreitung“ und „die Verbindung“. Verwende danach einen Begriff im Plural, etwa „die Fehlermeldungen“.