The idea

In this set, “die Fehlermeldung” (error message), “die Zeitüberschreitung” (timeout), “die Verbindung” (connection), “die Anmeldung” (login), “der Fehlercode” (error code), “die Wiederholung” (retry or repetition) are taught in one sense each. Learn each noun with its article and the meaning used in this task. The plural column shows a useful plural for that sense; a dash marks a mass noun, nominalized action or form without an ordinary count plural here. Some words have additional meanings outside this scene.

Patterns to compare
German termPlural in this useMeaning
die Fehlermeldungdie Fehlermeldungenerror message
die Zeitüberschreitungdie Zeitüberschreitungentimeout
die Verbindungdie Verbindungenconnection
die Anmeldungdie Anmeldungenlogin
der Fehlercodedie Fehlercodeserror code
die Wiederholungdie Wiederholungenretry or repetition

Examples

  • Die Fehlermeldung erscheint unmittelbar nach dem Speichern.The error message appears immediately after saving.
  • Im Hinweis steht Zeitüberschreitung beim Laden.The notice says timeout while loading.
  • Die Verbindung wurde laut Anzeige unterbrochen.According to the display, the connection was interrupted.
  • Die Anmeldung endet hier mit einer leeren Seite.The login ends here with a blank page.
  • Der Fehlercode enthält neben Zahlen auch Buchstaben.The error code contains letters as well as numbers.
  • Eine Wiederholung führt bisher zur gleichen Meldung.A retry has so far led to the same message.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not use “die Fehlermeldung” and “die Zeitüberschreitung” as interchangeable labels: here they mean error message and timeout. Name the feature you actually mean, and use the examples to separate it from neighboring terms.

Try it yourself

  1. Welcher Begriff bedeutet „error message“? Nenne auch den Artikel.

    Show answer or example answer

    die Fehlermeldung

    die Fehlermeldung means error message in this set. Keep the article with the noun.

  2. Welcher Plural ist für „die Zeitüberschreitung“ angegeben? Erkläre gegebenenfalls den Strich.

    Show answer or example answer

    die Zeitüberschreitungen

    die Zeitüberschreitungen. This is the plural form listed for this sense; the plural article is die.

  3. Write in German: The error code contains letters as well as numbers.

    Show answer or example answer

    Der Fehlercode enthält neben Zahlen auch Buchstaben.

    Der Fehlercode enthält neben Zahlen auch Buchstaben. — The error code contains letters as well as numbers. This example places the word in a complete practical statement or question.

Use it today

Describe one real situation with software error messages in three German sentences, using “die Fehlermeldung”, “die Zeitüberschreitung” and “die Verbindung” with their articles. Then use one of them in the plural (“die Fehlermeldungen”).