der Mittag
die Änderung
die Reihenfolge

Die Grundidee

Nach der zuständigen Person fragt man mit wer plus übernehmen, nach der Frist mit „bis wann“. Bis plus Zeitangabe nennt den spätesten Zeitpunkt: bis morgen Mittag. Der Lieferant gehört zur n-Deklination, nach an heißt es also den Lieferanten. „Direkt nachdem deine Rückmeldung vorliegt“ verbindet eine Frist mit einem Ereignis; nachdem schickt das Verb ans Ende. Damit im Schlusssatz heißt „mit dem Gesagten“ und fasst die Absprache zusammen.

Andere Formulierungen

„Wer kümmert sich um die Antwort an den Lieferanten?“ – Neutral; sich kümmern um ist im Alltag sehr häufig.

„Halten wir fest: Ali schreibt dem Lieferanten bis morgen.“ – Neutral; typisch für die Moderation, die zusammenfasst.

„Wer macht das, und bis wann?“ – Locker und schnell; passt unter vertrauten Kollegen.

Beispiele

  • Wer übernimmt die Rückmeldung an den Lieferanten?
  • Das übernehme ich bis morgen Mittag.
  • Dann dokumentiere ich die vereinbarte Änderung.
  • Bis wann aktualisierst du die Übersicht?
  • Direkt nachdem deine Rückmeldung vorliegt.
  • Gut, damit sind Reihenfolge und Zuständigkeit klar.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Wer übernimmt die Rückmeldung an den Lieferant?“ → „Wer übernimmt die Rückmeldung an den Lieferanten?“: Lieferant ist ein schwaches Maskulinum und bekommt außer im Nominativ Singular immer -en. Lernende lassen die Endung oft weg, weil die meisten Nomen unverändert bleiben.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Who will handle the response to the supplier?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wer übernimmt die Rückmeldung an den Lieferanten?

    Wer ist das Subjekt und steht vorn; übernimmt passt dazu. Das Akkusativobjekt ist „die Rückmeldung“, „an den Lieferanten“ nennt den Empfänger.

  2. Ordne die Wörter: Änderung / Dann / die / dokumentiere / ich / vereinbarte

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann dokumentiere ich die vereinbarte Änderung.

    Dann steht vorn, das Verb dokumentiere bleibt an zweiter Stelle. In „die vereinbarte Änderung“ wird das Partizip vereinbart als Adjektiv verwendet.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Good; that clarifies the sequence and responsibility.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gut, damit sind Reihenfolge und Zuständigkeit klar.

    Gut schließt das Thema ab; damit verweist auf die Absprache. Die zwei Subjekte ohne Artikel, Reihenfolge und Zuständigkeit, verlangen das Verb im Plural: sind.

Wende es heute an

Schreibe die letzten drei Sätze einer Besprechung: Frage, wer die Kundin anruft, nenne eine Frist dafür und fasse die Absprache in einem Satz zusammen.