Die Grundidee

Brauchen plus Akkusativ nennt einen Bedarf; den Zweck nennt man mit für: für den Termin. Adjektive auf -bar beschreiben, was möglich ist: beschreibbar, nutzbar, verfügbar. Eine verneinte Frage wie „Ist ein Bildschirm allein nicht ausreichend?“ prüft höflich eine Annahme. „Achten auf“ plus Akkusativ heißt „darauf aufpassen, dass“: „auf passende Stifte“. Ergänzen bedeutet bei einer Buchung, Angaben hinzuzufügen.

Andere Formulierungen

„Gibt es in dem Raum ein Whiteboard oder ein Flipchart?“ – Neutral; fragt, was der Raum schon hat.

„Wir bräuchten einen Raum mit Beamer und Tafel.“ – Höflicher Konjunktiv II; Beamer ist das übliche Wort für den Projektor.

„Denk bitte an Stifte, die auch schreiben.“ – Locker, etwas humorvoll; unter Kollegen.

Beispiele

  • Für den Termin brauchen wir eine beschreibbare Tafel.
  • Ist ein Bildschirm allein nicht ausreichend?
  • Wir möchten gemeinsam eine Skizze entwickeln.
  • Dann prüfe ich einen Raum mit Whiteboard.
  • Bitte achte auch auf passende Stifte.
  • Ich ergänze das in der Raumreservierung.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Bitte achte auch an passende Stifte.“ → „Bitte achte auch auf passende Stifte.“: Achten verbindet sich immer mit auf plus Akkusativ. Lernende verwechseln es mit denken an, das eine ähnliche Bedeutung hat.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: We need a board we can write on for the meeting.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Für den Termin brauchen wir eine beschreibbare Tafel.

    „Für den Termin“ steht vorn, deshalb kommt brauchen vor wir. Eine beschreibbare Tafel steht im Akkusativ feminin mit der Endung -e.

  2. Ordne die Wörter: eine / entwickeln / gemeinsam / möchten / Skizze / Wir

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wir möchten gemeinsam eine Skizze entwickeln.

    Möchten plus Infinitiv nennt den Plan; gemeinsam erklärt, warum eine beschreibbare Tafel wichtig ist. Der Infinitiv entwickeln steht am Ende.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: I will add that to the room reservation.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich ergänze das in der Raumreservierung.

    Ergänzen heißt „hinzufügen“. Das verweist auf die Stifte, „in der Raumreservierung“ (Dativ) nennt den Buchungseintrag.

Wende es heute an

Du planst einen Workshop für zwölf Personen. Schreibe der Kollegin, die Räume bucht, eine kurze Bitte mit zwei Ausstattungswünschen und dem Grund dafür.